© Adam Letch

(亚当·莱奇)

架构师提供的文本描述。这房子的设计高度灵活，适应业主不断变化的需要。整个房子有两层皮：滑动的玻璃窗和门，以及滑动的木材百叶窗，使业主能够不断地改变空间的外观和感觉，以适应他们的活动、天气和时间。

Text description provided by the architects. This house has been designed to be highly flexible and adapt to the owners' changing needs. The house has two skins throughout: the sliding glass windows and doors, and the sliding timber shutters, which enable the owners to constantly transform the look and feel of the spaces to suit their activities, the weather and the time.

 First Floor Plan

一层平面图

在一楼，起居区的所有门都可以滑开，向宽阔的有盖的露台和花园开放，而设置在院子南面的混凝土门窗上的木百叶窗可以滑开，这样庭院就可以向南面的风景优美的汽车场开放，向北面的花园和游泳池开放。沿着一楼北立面的全部长度，在滑动窗户外折叠堆叠的木材百叶窗为卧室和电视房提供了遮阳和隐私，但也可以堆放，以供额外的阳光和风景。

On the ground floor, all of the doors in the living area can slide away to open out onto the expansive covered patio and garden, while the timber shutters set into the concrete portal on the south of the patio can slide away so that the patio is open to the landscaped motor court to the south, and to the garden and pool to the north. Along the full length of the northern facade on the first floor, folding stacking timber shutters outside the sliding windows provide shading and privacy for the bedrooms and TV room, but can be stacked open for extra sun and views.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)

慷慨的内部体积是强调通过地板到天花板的玻璃门和窗户，内部枢轴门和橱柜。

The generous internal volumes are accentuated by means of floor to ceiling glass doors and windows, internal pivot doors and cabinetry.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)

室内厨房、厨房和储藏室的后面，使开放式客厅的前厨房保持整洁，所有的电器和用具都被隐藏起来，这样它就成为宁静生活空间的一部分，而不是一个公用区域。

The inclusion of a back of house kitchen, scullery and pantry enables the front kitchen in the open plan living area to remain uncluttered, with all appliances and utensils concealed, so that it reads as part of the tranquil living space rather than as a utility area.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)

整个房子使用原材料，如燃烧的花岗岩地砖，电线刷白橡树，暴露在百叶窗混凝土，石头覆层，天然石台面和马赛克，提供了一种温暖，柔软和舒适的感觉。

The use of raw, natural materials throughout the house, such as flamed granite floor tiles, wire brushed white oak, exposed off shutter concrete, stone cladding, and natural stone countertops and mosaics, impart a sense warmth, softness and comfort.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)

采用被动式太阳能设计、热质量、保温、自然通风和交叉通风等方式对房屋进行冷却。冬天，房子在地板加热下用热水加热，连接到热泵(热交换)。家用热水由太阳能喷泉提供，游泳池用太阳能垫加热。

The house is cooled by means of passive solar design, thermal mass, insulation, natural ventilation and cross ventilation. In winter, the house is heated with hot water under floor heating, connected to a heat pump (heat exchange). Domestic hot water is provided by means of solar geysers, and the pool is heated with solar mats.

Architects Daffonchio & Associates Architects

Location Sandton, South Africa

Category Houses

Project Team Frances Joynt