© Marcela Grassi

马塞拉·格拉西

架构师提供的文本描述。这座位于巴塞罗那哥特式街区的住宅，经历了不同的历史时期，如文艺复兴时期、巴洛克时期和现代到二十世纪初。这座城市也被爆炸和火灾后的重建遗留下来的高密度的历史遗骸所包围。

Text description provided by the architects. The residential building, located in the Gothic Quarter of Barcelona, has been transformed over different historical periods such as the Renaissance, the Baroque and the modern era to the early twentieth century. It is also surrounded by a high density of historic remains inherited from the reconstructions after the bombings and fires in the city.

 © Marcela Grassi

马塞拉·格拉西

干预的重点是研究和发现原著。哥特式拱门被发现墙上的壁画碎片，瓷砖地板，木梁，角虫陶瓷和石灰灰泥，材料和建筑元素非常代表传统加泰罗尼亚建筑被归还，以保持建筑物的身份。

The intervention focused on research and the discovery of the original. Gothic arches are found fragments of frescoes on the walls, ceramic tiled floor, wooden beams, the cankerworm ceramic and lime mortar, materials and construction elements very representative of traditional Catalan architecture that were returned in order to preserve the identity of the building.

 Floor Plan

房屋的修复尊重遗址的历史，同时空间再分配的目的是解决新的生活方式和促进新的技术。室内空间被扩大，光提供了一种新的幸福感。

The houses were restored respecting the site’s history, simultaneously spatial redistribution was intended to address the new ways of living and facilitate new technologies. The interior spaces are dilated and light providing a new sense of wellbeing.

 © Marcela Grassi

马塞拉·格拉西

这种历史元素和新的聚碳酸酯隔断的重叠，结果和动态的生活空间反映了不同的时代，连接了过去和现在。这座建筑作为反映时间流逝的城市镜子。

This overlap of historical elements and new polycarbonate partitions, result and dynamic living spaces that reflect different eras and linking past and present. The building acts as an urban mirror in which the passage of time is reflected.

普通的露台提供了一种自由的感觉，在一个紧凑的城市核心，也允许相互作用的邻居，以便他们可以欣赏古老的城市巴塞罗那。

The common terrace gives a sense of freedom in a compact urban core, also allowing the interplay between neighbours, so they can enjoy views of the old town of Barcelona.

 © Marcela Grassi

马塞拉·格拉西

改造房屋过程的主要目的是以最低成本利用创造性资源，通过清洁工作、方法和发现，寻找建筑物的历史足迹，以取得最佳结果。

The main intent of the process of adaptation of the houses was searching the building’s historical footprints using creative resources at the lowest cost, through a cleaning job, approach and discovery was possible to achieve optimal results.

Architects EMBT

Location Barcelona, Barcelona, Spain

Category Apartment Interiors

Architect in Charge Benedetta Tagliabue, Miralles Tagliabue

Project Director and Construction Salvador Gilabert

Area 1872.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Marcela Grassi