架构师提供的文本描述。这座两座公寓楼是沙特托(Shatotto)根据新的“达卡-2006建筑规则”设计的“同类建筑之一”。这样的规则要求百分之五十的免费地面覆盖和最高建筑高度为45.73米。

Text description provided by the architects. This two-apartment block is “one of a kind” design by Shatotto responding to the new “building construction rules for Dhaka – 2006”. Such rules require a fifty percent mandatory free ground coverage and a maximum building height of 45.73 meter.

 Courtesy of Shatotto

沙托托

地产发展商与土地拥有人的协议是兴建两座大厦，一座为土地拥有人，另一座则为发展商。这就引出了设计的第一个标准。该网站面向南和西两条道路，确保全年最大的白天光线以及夏季的强风流。由于这两个街区每天都有西式日光照射，因此凸出的阳台和花园在设计上不断发展，以保护窗户玻璃不让暖气渗透到公寓内。此外，为了避免午后低伸的阳光进入室内，花园以这样一种方式在每一层放置，使太阳板和工艺建筑自然变绿。最后，考虑到达卡的地震条件，混凝土柱梁结构和陶瓷砖填充结构的易维护材料是合理的，也是由于首都城市炎热潮湿的气候所致。

The agreement between the estate developer and the landowner has been to make two towers - one for the land owner and the other one for the developer. This sets off the first criteria of the design. The site facing two roads on the south and the west ensures the maximum day light round the year as well as intense wind flow during summer. since both the blocks are getting western daylight each day, protruded verandas and gardens evolved in the design to safeguard the window glasses to not let the heat seep inside the apartment. In addition, to avoid the afternoon low stretched sun to enter inside the room, gardens placed in such a way in every level as to panel the sun and craft the building go green naturally. Lastly, the easy-to-maintain materials of the concrete column-beam structure and terracotta brick infill are not only justifiable given the seismic conditions of Dhaka but also due to the hot and humid climate of the urban capital.

 Courtesy of Shatotto

沙托托

这个项目的一个特殊元素是玻璃边墙，它呼吁对环境的尊重，这曾经是旧城的一个共同特征，它是通过在旧城的延伸凸起而实现的。因此，公寓楼的私人仪式通过“景观”干预和将建筑物与城市其他地方连接起来的一片玻璃片与市民的街道生活融为一体。

A special element of this project is the glass boundary wall calling on a sense of respect for the ambience, once a common feature in old days that achieved through the extended plinths of the mer in the old town. Thus, the private rituals of the apartment building are blended with the civic street life through a “landscape” intervention and a leaf of glass connecting the building to the rest of the city.

 Courtesy of Shatotto

沙托托

Architects Shatotto

Location Dhaka, Bangladesh

Category Apartments

Project Year 2013