House Plot 75 Office Winhov

2014-08-22 01:00

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

架构师提供的文本描述。Ijburg上的“小芦苇岛/克莱因里特兰”被水包围，形成了南迪默公园的边界。岛上的中央街道两侧都是一排连续建造的私人住房。在明确的城市条件下，每所房子都有自己的建筑。第75号土地上的房子的设计是在客户和建筑师之间的密切合作下创建的。

Text description provided by the architects. The ‘Little Reed Island / Kleine Rieteiland’ on IJburg is surrounded by water that forms the border to the southern Diemerpark. The central street of the island is flanked on both sides by a continuous row of built homes developed in private ownership. Within well-defined urban conditions each house has its own architecture. The design for the house on lot 75 is created within close collaboration between the client and the architect.

 Cross Section

这座房子以封闭的内部和外部的对比为出发点，而外部的景观则是它的重点。在街道的一侧，这所房子有一个入口露台，里面有一个封闭的轻型砖墙立面，并配以预制的混凝土表带。在这正面后面，房子对太阳开放，水面上有广阔的视野。

The house takes the contrast between the closed interior and the exterior, which is focused on the landscape outside, as a starting point. On the side of the street, the house has an entrance patio with a closed facade of light brick combined with prefabricated concrete bands. Behind this frontal facade the house opens up to the sun and there is a wide view over the water.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

房子沿着堤坝的轮廓，岛的边缘，第二个凹陷的露台和一个地下卧室的地板。第二个天井是房子的中心，允许日光进入相邻的房间。

The house follows the contour of the dike profile, the edge of the island, with a second, sunken patio and an underground bedroom floor. The second patio is the centre of the house and allows daylight to enter deeply into the adjacent rooms.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

在花园的一侧，通过露台可以看到对角线的景色，把卧室和书房与厨房和客厅连接起来。紧靠着露台的是厨房，这是日常家庭生活的核心。厨房橱柜、电表和卫生间等固定的内部元件被放在一个长的木制内部元件中。

On the side of the garden, diagonal views through the patio connect the bedroom and study room with the kitchen and living area. Directly next to the patio is the kitchen, the core of daily family life. The fixed interior elements such as kitchen cabinets, electricity meter and toilet are put together in a long wooden interior element.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

厨房以谈话坑的形式通向餐厅和生活区。一楼的大屋顶露台可以俯瞰乡村景色。这个私人露台补充了居民们在水面上共享的绿色区域。

The kitchen leads to the dining and living area in the form of a conversation pit. The large roof terrace on the first floor provides panoramic views over the countryside. This private terrace complements the, by residents, shared green area along the water.