架构师提供的文本描述。作为对社区的回应，这个填充项目被设计成一系列的毕业卷，位于加利福尼亚州的老山景城。房子的两层部分位于房地产的后面，以尽量减少整体外观时，从安静的住宅街道。

Text description provided by the architects. Designed as a series of graduating volumes in response to the neighborhood, this infill project is located in old Mountain View, California. The two-story portion of the house is located to the back of the property to minimize overall appearance when viewed from the quiet residential street.

主要的居住空间悬挂在两卷夯实的泥土之间，其中有大的滑动玻璃门，打开的是一片广阔的室外露台，由一排现存的柏树保护着隐私。受该地区艾希勒住宅的影响，居住空间中的牧师窗口鼓励交叉通风。

Suspended between two rammed earth volumes, the main living space features large sliding glass doors that open onto an expansive outdoor patio that is protected for privacy by a row of existing cypress trees. Influenced by the Eichler homes in the region, the clerestory window in the living space encourages cross-ventilation.

 © Mark Luthringer

c.马克·卢辛格

16英寸厚的夯土墙产生了巨大的热质量，即使在加州的夏季，室内也会保持舒适的凉爽。辐射加热的混凝土地板在冬季提供温暖。

The 16 inch thick rammed earth walls results in a tremendous amount of thermal mass, keeping the indoors comfortably cool even in the middle of Californian summers. Radiant-heated concrete floors provide warmth in the wintertime.

 Floor Plan