架构师提供的文本描述。它的选择不是建立在坡地上，而是掩埋了这个计划的开始和框架。钢筋混凝土的外壳是房屋和挡土墙。

Text description provided by the architects. Having selected it of it is not built on the sloping land but bury the half isa start of this plan, and the frame. The outer shell of RC is a house, and a retaining wall.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

通过两者的结合，达到了降低总成本和节约资源的目的。

The reduction of the total cost and the use resource has been achieved by both combining.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

由于有了工程规模，一座小房子使胸怀宽广的人活了起来.

Broad-minded has been brought to life with a small house by having engineering works scale.

 Second Floor Plan

二层平面图

钢筋混凝土是这座房子中最大数量的建筑材料。它是用来调和木材的柔软性作为整理材料的最大限度。当房子建在斜坡上的时候，这是一个建议。

RC is construction materials of the maximum amount in this house. It is used while harmonizing with the softness of wood as a finishing material to its maximum. It is one proposal when the house is built on slope ground.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

Architects Naoya Kawabe Architect & Associates

Location Atsugi, Japan

Category Houses

Area 110.0 sqm

Project Year 2008

Photographs Takumi Ota