Courtesy of METAA

METAA提供

“公共区域”比“私人区域”更远，必须通过城市社区和市民社会来实现“集体生活”。此外，公共区域的性质是城市的特征，公共区域的质量体现了城市的标准。

'Public area' is further than 'Private area' and it is necessity to make a 'collectivity life' through the city community and civil society. Moreover, the character of Public area is the character of the city and quality of public area shows the standard of the city.

 Courtesy of METAA

METAA提供

Marronnier公园以前不能定位在“社区公园”和“公共区域”之间。直到现在，每一个欲望的废墟都在积累，比如功能，设施和雕塑，不协调彼此。因此，我们开始计划在Marronnier公园发现公共区域的价值。首先，我们试图整理和清理欲望的废墟。第二，我们试图建立一个展示校园街道文化区特色和质量的公共区域。第三，我们努力使马龙尼尔公园成为这个城市的一个著名的地方。

Marronnier park couldn't positioned between 'neighborhood park' and 'public area' before. Until now, every ruins of desire is accumulated, for instance functions, facilities and sculptures that doesn't harmonized each other. Therefore we started to make a plan to discover the value of public area in Marronnier park. First, we tried to sort and clean up the ruins of desire. Second, we tried to make a public area that shows character and quality of Campus street Culture zone. Third, we tried to make Marronnier park as a famous place in the city.

 Master Plan

为了实现这些目标，我们制定了Marronnier公园建设计划。第一，尽量减少设施。清理不适当的设施，保持室外剧场，信息中心和厕所。由于清理过程，公园将显示为一个整洁的地方，并将给出一个简单的信息‘这是一个公园’清楚。

To achieve these goals, we developed Marronnier park build up plan. First, minimize of facilities. Clean up the improper facilities and just remain an outdoor theater, information center and toilet. Because of the clean up process, the park will be shown as a neat place and will give a simple message 'this is a park' clearly.

 Courtesy of METAA

METAA提供

第二，尽量减少景观。只保留以前存在的树木，清理所有灌木丛和灌木丛，这样人们就可以成为公园的一部分，而不仅仅是树木。

Second, minimize of landscape. only remain the trees that existed before and clean up all the bushes and shrubs so people can be a part of the park not just for trees.

第三，面积最大化。即使这个地区被博物馆、剧院和文化艺术委员会的主要建筑所包围，由于土地登记线的存在，这个地区看起来也不像一个庭院。所以我们重新设计并把人行道延伸到街道上。我们预计公园将举办许多活动，人们也会在街上和公园里欣赏它。

Third, maxmize of area. Even if this area surrounded by museum, theater and the main building of culture and art committee, this area doesn't look like a courtyard place because of the land register line. So we redesigned and extended the pavement up to the street. we expect many events will be opened in the park, and people will enjoy it on the street and in the park as well.

 Courtesy of METAA

METAA提供

第四，使用Voronoi图。Voronoi图是由俄罗斯数学家Voronoi绘制的。这张图可以解释空间的自然现象和结构。我们在数字空间中使用这个图表来创建一个从树木到整个公园区域的机制。

Fourth, Use of voronoi diagram. Voronoi diagram is made by Russian mathematician Voronoi. This diagram can explain nature phenomenon and structure of space. We use this diagram in digital space for create a mechanism that starts from the trees to the whole park area.

最后，在树的中心形成一个多边形空间，这些空间包含了大庭院、台阶、信息中心、厕所等程序。这个公园将是一个公共区域，有重新调整的纪念石和雕像，这是属于这个公园的。

Finally, we made a polygon spaces by the center of the trees and these spaces become contains the programs such as big yard, step yard, information center, toilet and so on. This park will be a Public area with readjusted memorial stone and statues that is belong this park before.

 Courtesy of METAA

METAA提供

Architects METAA

Location 124-1 Donsung-don, Jongno-gu, Seoul, South Korea

Category Cultural Center

Architect in Charge Jongho Yi, Euijung Woo

Architecture Design Sangjin Yi, H-Sung Kim, young-b kim, Minkyu Sang, Sekyung Huh, Eunsuk Lee

Area 998.0 sqm

Project Year 2013