© Edouard Decam

爱德华·德卡姆

架构师提供的文本描述。富美尔公共游泳池的新设计是基于对场地的重组，以求恢复其完整性，并使其恢复到最佳使用状态。要做到这一点，网站被视为一个组成部分的自然景观。入口处位于西南角，位置较高，与出入口直接相关。

Text description provided by the architects. The new design of the Fumel public swimming pool is based on the reorganization of the site in an effort to give it back its integrity and return it to its optimal use. To do so, the site is treated as a component of the natural landscape. The entrance is oriented on the south west angle, on the higher edge of the site, in direct relation with the access road.

这就明确了用户对现有公共设备的访问权限。一个有趣的几何图形，木栅栏限制了网站，并揭示了它的形状，既整合了周围的景观，并与现有的设计融合。例如，南篱笆位于主水池上方6米处，成为一个阳台，可以俯瞰整个景观。该设计创造了一个自然的节奏，因为一个人下降到游泳池下面。

This clarifies user access to the preexisting public equipment. With a playful geometry a wood fence limits the site and reveals its shape both integrating the landscape around it and fusing with the existing design. For example, the south fence, which is six meters above the main pool, becomes a balcony giving an overall view on the landscape. The design creates a natural rhythm as one descends towards the pools below.

 © Edouard Decam

爱德华·德卡姆

 © Edouard Decam

爱德华·德卡姆

围栏也是该项目的重要功能所在。矿物海滩上覆盖着银灰色的冰砖，点缀着巨大的、有色的、变形的形状，吸引着用户去寻找正确的观点。这三个水池用明亮的坡度着色，形成一个统一的水面。

The fence also houses the vital functions of the project. The mineral beaches are covered with a silver grey matte tiling, punctuated by large, colored, anamorphic shapes inviting the users to playfully find the correct viewpoint. The three pools are colored with a bright gradient to create a united water surface.

 © Edouard Decam

爱德华·德卡姆

 Section 2-2

[地名] [美国] 塞克申 2-2

现有的池被重新用于容纳两个新的池和水处理单元。这个矿物空间被绿色植物与景观隔开了。该网站的设计元素允许我们创建一个地方，而不仅仅是一个游泳池：一个任何人都可以自己的方式使用的水上公园。

The existing pool is reused to host the two new pools and the water treatment unit. This mineral space is separated from the landscape by greenery. The design elements of the site allow us to create a place rather than just a pool: a water park that anyone can use in his own way.

这个项目是与AtelierRoberta的景观设计师一起构思的。

This project has been conceived with the landscape architects of Atelier Roberta.

 © Edouard Decam

爱德华·德卡姆

Architects LOG Architectes

Location Fumel, France

Category Public Architecture

Area 8000.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Edouard Decam