架构师提供的文本描述。在与波斯尼亚和黑塞哥维那大多数住房相同的社会经济参数下出现的-在较小的预算范围内，不发达的建筑业、放松管制的城市规划条件和混乱的建筑许可制度-住房国家住房管理局试图颠覆战后波斯尼亚和黑塞哥维那当代住房和国家建筑的陈腐现实(B)。

Text description provided by the architects. Emerging under same socio-economic parameters as majority of houses in Bosnia and Herzegovina- within a small budget, an underdeveloped construction industry, deregulated urban planning conditions and chaotic building permit bureaucracy- house NHRV tries to subvert the banal reality of contemporary House and Nation Building in post-war Bosnia and Herzegovina (B&H). It challenges the status quo of contemporariness, by being an extraordinary response to its immediate and wider context through inherently ordinary means.

 Floor Plan

在“世界范围”当代建筑方面，NHRV并没有野心引入任何新的和非凡的东西。然而，在今天的波斯尼亚和黑塞哥维那的范围内，它代表着一种创造替代现实的企图。

In relation to “world-wide” contemporary architecture, the house NHRV does not have an ambition to introduce anything new and extraordinary. However, inside the context of today's Bosnia and Herzegovina it represents an attempt to create alternative reality.

 Courtesy of Filter Architecture

过滤架构

由两卷倾斜的房屋(一座房子和一座车库)组成的组合，再加上第三个计划的体积(夏季的树冠)，指的是房子的普通的、通用的形状-为了与已建成的山体景观的零碎形态联系在一起。单独的卷(现有的和计划的)放在一起的方式，形成不同的室外空间序列，由给定的自然与房子的内部程序。

Composition consisting out of two sloped volumes (a house and a garage), together with a third, planned volume (the summer canopy) refers to ordinary, generic shape of the house- being disassociated in order to relate with fragmented morphology of the built mountain landscape. Separate volumes (existing and planned) are placed together in a manner which forms different sequences of outdoor space relating by given nature to the inner program of the house.

 Courtesy of Filter Architecture

过滤架构

位于萨拉热窝上空的山丘上，NHRV指的是一座山间小屋的原型。紧凑的体积、陡峭的屋顶和向斜坡方向的开放性是决定房屋空间特征的主要因素。与“Katun”(波斯尼亚山区小屋)一样，NHRV住宅只是地面上的一个简单屋顶，主要覆盖中央起居室，以及主要面向中心的其他方案单位。

Placed on hill high above Sarajevo, house NHRV refers to a mountain hut archetype. Compact volume, steep roof and openness toward the direction of the slope, are major elements which define the spatial character of the house. Same as “katun” (Bosnian mountain hut), house NHRV is just a simple roof above the ground, primarily covering the central living room area, as well as other programmatic units mainly oriented toward the centre.

 Courtesy of Filter Architecture

过滤架构

这座房子的外观由两种材料组成-由波纹金属片制成的白色框架，以及正面和背面的木质填充物-这两种材料都是指沿斜坡、朝向太阳和视图的主要的南北方向。木窗百叶窗是用与门面相同的材料制成的，它给房子带来了双重特征：当房子有人居住时，它具有散乱的、至关重要的开放性；当它不被使用时，它的外观是单一的、有节制的。

The appearance of the house is given by two materials- white frame made out of corrugated metal sheets, and wooden infill at the front and back facade - both referring to dominant, south-north orientation along the slope, toward the sun, and the view. Wooden window blinds, made out of the same material as the facade, give a double character to the house: scattered, vital openness- when the house is inhabited; and a monolithic, restrained appearance- when it is not being used.

从最小规模到整体，住宅NHRV是一个简单的空间形式和琐碎的建筑细节的结合，符合波斯尼亚和黑塞哥维那不发达的建筑业的逻辑。尽管建造在相对有限的预算范围内，但这所房子冬季的热量损失较低，对夏季条件的抵抗力也很高，因为它有一个有效的通风围护结构(U=0.25 W/m.k)，这是一个允许持续气流、适当质量的建筑和

From the smallest scale up to the whole, house NHRV is a combination of simple spatial forms and trivial construction details, matching the logic of underdeveloped construction industry inside Bosnia and Herzegovina. Although built within the limits of a relatively restricted budget, the house has a low heat loss during the winter and high resistance to summer conditions, due to the fact that it has an efficient, ventilated envelope (U= 0.25 W/mÇ.K), a section which allows continuous airflow, proper mass of the building and

 Courtesy of Filter Architecture

过滤架构

朝向太阳的最佳方向。相对较低的成本是通过在成本优先次序、材料选择和施工方法方面仔细平衡来实现的。

optimal orientation toward the sun. Relatively low cost was achieved by careful balancing within cost priorities, choice of materials and construction methods.

Architects Filter Architecture

Location Nahorevo, Bosnia and Herzegovina

Category Houses

Area 4000.0 sqm

Project Year 2014