Viennese Guest Room heri-salli

2015-01-27 01:00

架构师提供的文本描述。建筑师工作室

Text description provided by the architects. The architects’ studio heri&salli designed the VIENNESE GUEST ROOM for the Gegenbauer Vinegar Brewery in Vienna. They created guest rooms in 5 small apartments in a Viennese apartment building, with the bare minimum of intervention. The main and practically the sole piece of furniture is the so-called VIENNESE GUEST BED.

 © Hans Schubert

汉斯·舒伯特

堆积的方形木料形成一个中央睡眠区，周边也可以使用。它结合了客房的所有功能，任何进一步的家具都是多余的，中心是房间…。降到最低。我们在可用的区域上移动-表面是物质。这个房间实际上只是它自己的框架和边界…我们不再需要这些了。

Piled up squared timbers create a central sleeping area, the surrounding areas can also be used.  It combines all of the functions of a guest room, any further furniture is redundant, the centre is the room…reduced to its minimum. We move about on the area available – the surface is the substance. The room is really only its own frame and boundaries …we do not really need these anymore.

 Floor Plan

砖块，天花板，地板都是不盖的，让房子的历史清晰可见。新的安装，如电缆、管道、铁链或绳索，只不过是它们而已。技术诱惑让位于有形的建筑细节-一种NEGATIVDESIGN。

Bricks, ceilings, floors are uncovered and make the history of the house visible. New installations like cabling, pipes, chains or ropes are nothing more than what they are. Technological seductions give way to visible construction details – a kind of NEGATIVDESIGN.

 © Hans Schubert

汉斯·舒伯特

就浴室而言，停留的阶段反映在这些要素的顺序上-游牧民的卫生。我们在可用的空间域上移动。任何可能的配件和功能都是相当临时的标记。

As far as the bathroom is concerned, the stages of a stay are reflected in the sequence of the elements that are there – hygiene for nomads. We move about on the spatial field available. Any possible fittings and functions within this are rather temporary markings.