架构师提供的文本描述。棚式建筑

Text description provided by the architects. SHED Architecture & Design, based in Seattle, recently completed a custom crafted urban remodel of a 1,702-square-foot Capitol Hill loft. The award-winning 1310 East Union Building designed by the Miller Hull Partnership for Seattle-based developers, Dunn + Hobbes, accommodates eight loft-style condominiums with big views of the surrounding neighborhood.

 © James F. Housel

(C)James F.Housel

这位客户是在附近工作的一对年轻夫妇，来到这家公司时，公司的布局与日常生活模式不协调；一条裸露的入口、缺乏储藏室和超大的走廊，留下了无处可藏的地方。主要的挑战是在与建筑物最初的混凝土地板调色板、镀锌平底吊顶以及变黑的钢梁和栏杆混合的空间中加入功能元素。

The client, a young couple who work nearby, came to the firm with an original layout that did not harmonize with everyday living patterns; an exposed entry way, lack of storage and oversized hallway left no place to hide. The main challenge was to add functional elements to the space that blended with the building’s original palette of concrete floors, zinc plated pan-decking ceiling, and blackened steel beams and railings.

 © Mark Woods

马克·伍兹

插入纹理，原材料和功能元素的混合，棚结构

Inserting a mix of texture, raw materials and functional elements, SHED Architecture & Design was able to artfully marry the new additions with the original industrial construction using a palette of concrete brick, stainless steel plate, blackened steel and mirror. In the kitchen, the counter was extended beyond the original range to create a protected entry way and more generous kitchen space. The brick found in the backsplash and island was chosen for its sympathetic materiality that is forceful enough to blend in with the native steel, while the boldly grained Zebra wood casework adds warmth and character.

 Main Floor Plan

主平面图

这座新岛屿拥有宝贵的额外储藏室、内置的微波炉(天花板上悬挂的一根好玩的“卷发绳”)和四个人的非正式座位。它的木材顶部很容易在肘部，而3/16英寸的不锈钢板计数器，两侧的水槽和范围是不受危害的厨房。几何壁纸由当地设计师布赖恩帕奎特添加微妙的纹理和运动的空间。受日本传统图案书的启发，这一设计被复制在11x17纸上，并用小麦糊涂在墙上。

The new island houses valuable additional storage, a built-in microwave (a playful “curly cord” hanging from the ceiling provides the power) and informal seating for four. Its wood top is easy on the elbows while the 3/16” stainless steel plate counter that flanks the sink and range is impervious to the hazards of the kitchen. The geometric wallpaper by local designer Brian Paquette adds subtle texture and movement to the space. Inspired by a traditional Japanese pattern book, the design was reproduced on 11x17 paper and applied to the wall using wheat paste.

 © Mark Woods

马克·伍兹

扩大的厨房创造了一个受保护的入口方式，让事物在进入空间时自然展开。延伸处上方的敞开式橱柜将光线照射进入口，并用作个人物品的场所；下面的长椅为鞋子创造了空间，一面镜子覆盖的墙壁将来自客厅窗户的光线反射到空间的中心。“这些功能元素是我们在设计新空间时要考虑的事情，它是我们所有项目的一个一致主题，”舍建筑的校长托马斯·舍尔(Thomas Schaer)说。

The extended kitchen creates a protected entry way that lets things unfold naturally upon entering the space. The open cabinet above the extension sheds light into the entry and serves as a place for personal belongings; the bench below creates a space for shoes, and a mirror clad wall reflects light from the living room windows into the heart of the space. “These functional elements are things we think about when designing a new space; it’s a consistent theme on all our projects,” says Thomas Schaer, Principal of SHED Architecture & Design.

 © Mark Woods

马克·伍兹

在楼梯下面，用钢板取代了钢基板，为自行车创造了一个耐用的存储空间。在整个阁楼，特别是主卧室，储藏是一个突出的问题。棚屋小组设计了一种轻型的穿孔钢外壳，它定义了一个壁橱空间，同时保持了原始布局的开放性。

Under the stairs, the steel base board was replaced with steel plate to create a durable storage space for bikes. Storage was an outstanding issue throughout the loft, particularly in the master bedroom. The SHED team designed a lightweight enclosure of perforated steel that defines a closet space while maintaining the openness of the original layout.

 Loft Floor Plan

阁楼平面图

楼上新改建的阁楼的意图正好相反；以前裸露的阁楼空间被封闭，用半透明的3Form墙板和一堵镶有框架的墙来建造客房和额外的储藏室。经过深思熟虑的原材料和有针对性的元素混合在一起，帮助解决了实际问题，同时在建筑的基础上丰富了建筑的原始美学，导致了有凝聚力的添加，让人感觉到空间的本源。改造是由公司经常合作的多兰建筑公司巧妙地进行的。

The intention in the newly converted loft upstairs was the opposite; the formerly exposed loft space was closed off with a translucent 3Form wall panel and a framed wall to create a guest room and additional storage. The thoughtful mix of raw materials and targeted elements helped solve practical problems while building upon and enriching the original aesthetic of the building, leading to cohesive additions that feel native to the space. The remodel was skillfully executed by the firms frequent collaborators Dolanbuilt Construction.

 © Mark Woods

马克·伍兹