© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。位于Alc ntara区的一条狭窄的街道上，现有的建筑没有任何特殊的质量。除了一个严谨而平衡的外墙-它给周围的城市结构带来了特色-它的所有内部都即将倒塌。当地立法允许的最大容积是在7米宽22米长的地块内建造的。

Text description provided by the architects. Located on a narrow street of Alcântara district, the existing building didn’t possess any particular quality. Apart from a rigorous and well balanced façade – which brings character to the surrounding urban fabric- all of its interior was in imminent collapse. The maximum volume allowed by local legislation was built within a plot of 7 meters wide by 22 meters long.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

需要空间。为了达到最大高度，维护了主立面，如果它被拆除，新建筑必须较小，这将影响到每一层室内的可用空间。建造了一个储存地下室，并将建筑深度扩大到允许的最大限度。-15米加7米的露台。在屋顶上，而不是倾斜的屋顶上，建造了一个露台。这样，天空就可以从顶部得到，也可以看到周围的景色。在内部，空间纵向上分为两个独立的区域。第一个区域包括技术设施、管道、循环、厨房和厕所。第二个区域就是自由空间。

Space was desired. In order to achieve maximum height, the main façade was maintained, Should it had been demolished, the new building had to be smaller which would have affected the available in every interior floor. A storage basement was built and the building depth was extended to maximum allowed. – 15 meters plus 7 meters for the patio. On the roof, instead of a pitched roof, a terrace was built. This way the sky was gained at the top as well as views towards the surrounding. Inside, space is longitudinally divided into two separate areas. The first area houses technical facilities, ducts, circulation, kitchen and toilets. The second area is just free space.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这座建筑-有两座相互连接的房屋-向外开放，通向露台和露台。在上议院，一个巨大的天窗为SoC地区和卧室带来了阳光。为了强调房子的非正式性质，装修很粗糙。社交区的储藏室没有门。露台上有一个水箱和一个浴场。夏天，人们赤脚行走，几乎赤身裸体。

The building – with two interconnected houses – opens to the outside towards the patios and terrace. On the upper house a large skylight brings daylight into the soc ial areas and bedrooms. Finishes are crude in order to stress the desired informal character of the house. Storage on the social area have no doors. On the terrace, there’s a water tank and a bathing area. In the summer, people walk around barefooted, almost naked.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects José Adrião Arquitectos

Location Lisboa, Portugal

Category Houses

Architecture - Phase 01 Tiago Mota (Project Manager), Carla Gonçalves, Luís Valente, Rui Didier, Tatiana Mourisca

Architecture - Phase 02 Ricardo Aboim Inglez (Project Manager), Margarida Lameiro, Rute Ribeiro, Tiago Mota

Project Area 351 sqm

Project Year 2013

Photographs Fernando Guerra | FG+SG