First Floor Plan

一层平面图

这所房子坐落在高地上，在网站的后面有美妙的景色俯瞰更绿色和更富裕的居住地址在新加坡。我们的客户简介是设计一个两层楼的住宅，有一个阁楼，最重要的是一个屋顶露台面向后面，俯瞰山谷。

This house sits on high ground, and the rear of the site has wonderful views overlooking the greener and more affluent residential addresses in Singapore. Our client’s brief was to design a home of two stories, with an attic, and importantly a roof terrace facing the rear and overlooking the valley.

 © Marc Tey Photography

马克·泰摄影

房子是通过耦合两种形式来表达的：一个高而窄的单室宽块，内有主卧室、书房和阁楼，后面的更宽的街区可以并排容纳两间儿童卧室。正式的表达，房子也是对严格的地方解释阁楼指南的回应。

The house is expressed by coupling two forms; a tall and narrow single-room width block housing the master bedroom, study and attic-living and the wider block at the rear accommodating two children bedrooms side by side. The formal expression the house is also a response to the strict local interpretation of attic guidelines.

 © Marc Tey Photography

马克·泰摄影

房子布置了一个多层的可操作玻璃门和窗户的立面，一个可操作的垂直木百叶窗的面纱，中间有透明的玻璃窗、水平的铝防晒霜和垂直拉出的百叶窗。材料和构图的不同表达方式，但主要是使业主能够控制遮阳、微风和视野的数量。有时候，不仅仅是业主想看到什么，而是邻居们能看到什么。

The house deploys a multi-layered façade of operable glass doors and windows, a veil of operable vertical timber louvers punctuated by clear glass bay windows, horizontal aluminium sunscreen and vertically drawn blinds. Different expressions of material and composition but primarily enabling the owners to control the amount of sun screening, breeze, and view. Sometimes it is not just what the owners want to see, but what the neighbours can see of them. 

 © Marc Tey Photography

马克·泰摄影

半独立的房屋往往在房子的中央深处受到黑暗的影响。与独立的房屋不同，半独立的房屋只有三面的开口。仔细的规划和理解白天变化的本质，导致了白天的到来，使房子的每一个角落都清爽起来。在聚会墙和房子之间，还有一条明渠和一口气井。所有三层都是通过石灰石建成的楼梯连接起来的。

Semi-detached houses tend to suffer from gloom in the deep central parts of the house.  Unlike detached houses, semi-detached homes have only openings on three sides. Careful planning and understand the nature of daylight shifting throughout the day has resulted in daylight and breezes refreshing each corner of the house. Light and air wells are further slotted in-between the party wall and the house. All three levels are connected via a staircase finished in limestone.

 © Marc Tey Photography

马克·泰摄影

一楼布局简单，包括客厅、餐厅、厨房、客房和儿童游泳池。在第二层，一个家庭房间和三个卧室为我们的客户和他们的两个孩子。主卧室上面有一个小小的书房阁楼，与阁楼和屋顶露台有进一步的联系。不管是哪一层或哪种位置，沐浴房子内部空间的随意灯光没有留下任何不受欢迎的区域，但真正意义上的“灯光屋”却是拥有“百万美元”景观的临时阁楼；它是如此的受欢迎，以至于业主们在第三层举办了他们的大多数聚会和家庭聚会，从四面八方都能看到和被看到。

The layout on the first storey is simple, comprising the living room, dining, kitchen, guest room and a small children’s pool. On the second storey, a family room and three bedrooms for our client and their two children. The master bedroom has a little study loft above and that is further linked to the attic living and roof terrace. Irrespective of level or location, the casual light that bathes the internal spaces of the house leaves no area undesirable but it is the casual attic terrace with its ‘million-dollar’ views that is the literal ‘light-house’; It’s such a hit that the owners host most of their parties and family gatherings on the third level, to see and be seen from all around.

Architects Wallflower Architecture + Design

Location Singapore

Category Houses

Area 463.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Marc Tey Photography