D1 Kindergarten and Nursery HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro

2015-06-23 20:00

 © Studio Bauhaus, Ryuji Inoue

(C)Bauhaus工作室，Inoue Ryuji

架构师提供的文本描述。在最近的婴儿设施中可以获得的教育方案也是多样化的，在设施中寻求灵活性。班组和英语课等，根据当天的课程设置，房间的形状和规模可以改变为最优的形式。我们计划的是没有尽可能多地修复建筑中的东西，通过创造一个高自由度的、多变性的空间，我们想要提供一个能够适应各种教育课程的环境。

Text description provided by the architects. Education program that can be obtained in recent infant facilities are also diversified, flexibility is sought in the facility. ForJoint classes and English classes, etc., in accordance with the curriculum of the day, rooms can be changed to the shape and scale optimal form. We planned that is not provided as much as possible fixing things in the building.By creating a high degree of freedom space with variability, we wanted to provide an environment that can adapt to a variety of educational curriculum.

 © Studio Bauhaus, Ryuji Inoue

(C)Bauhaus工作室，Inoue Ryuji

特别是没有在教室内设置隔板，而是计划把原来变成隔板的家具搬出来，可以自由地改变班级的形状和面积，孩子们在幼儿园入学时就买了这些家具，然后在毕业时带回家。该系统使幼儿园的家具每年更新一次，同时保持室内的清洁。因为每一次更新都可以改变家具的形状，家具本身也有多样性，为了能够打开所有的细木工，他们可以把整个建筑内部作为半室外空间。

In particular, it is not provided a partition in a classroom, and it has been planned to carry out the furniture which become instead of partition, and is freely as able to change the shape and area of the class.Children buy this furniture at the time of admission to the kindergarten and bring back their home at the time of graduation. This system makes furniture in the kindergarten be updated annually, and also keeps the interior clean. Because it is also possible to change the shape every time to update, furniture itself has variability.Also, in order to be able to open all the joinery, they can use the entire interior of the building as semi-outdoor space.

 Plan - Window Open

计划窗口打开

此外，由于它的外部周边设有外部屏幕，它阻挡了强烈的阳光和雨水。有可能打开中庭的屋顶，在中庭的雨中形成一个盆。它已成为儿童的一个大游乐场，冬天，这个盆将被冻结，可用作溜冰场。

In addition, because it is provided with external screen on the outer periphery, it blocks a strong sunlight and rain. And it is possible to open the roof of atrium, to create a basin with the rain that falls in the atrium. It has become a great playground for children.In winter, this basin will be frozen and can be used as a skating rink.

 © Studio Bauhaus, Ryuji Inoue

(C)Bauhaus工作室，Inoue Ryuji

因为它可以打开和关闭屋顶，他们可以打羽毛球和软排球等。为了适应领口的天气，它也变成了与相邻厨房一起的餐厅，也可以通过打开和关闭屋顶和细木工作为内部空间的外部空间。高自由度的空间，没有限制使用，创造了各种各样的游乐场来激发孩子们的创造力。

Because it is possible to open and close the roof, they can play badminton and soft volleyball, etc. to fit the weather at the piloti.Furthermore, it also becomes like dining rooms in conjunction with adjacent kitchen, and can also be used as an external space to the internal space by opening and closing the roofs and joinery. The spaces with high degree of freedom, which do not limit the use, have created a variety of playground to stimulate children's creativity.