架构师提供的文本描述。建筑公司Palaiseau的工作室novembre提供了一个社交平台，这家建筑公司刚刚完成了一个3400平方米的社交平台的建设，将同一地点的几个社会服务办公室组合在一起。这一社会平台在Palaiseau的主要挑战是给不同部门的社会工作者提供一个愉快、共享的工作环境，并使他们能够平静地接待具有非常高要求的社会问题的来访者。

Text description provided by the architects. Atelier Novembre delivers a social platform in Palaiseau The architectural firm has just finished constructing a 3,400m² social platform grouping together several social service offices on the same site. The main challenge of this social platform in Palaiseau was to give social workers in different departments a pleasant, shared environment to work in, and the serenity to receive visitors with very demanding social issues.

有两个因素对该项目的建筑方面产生了深刻影响：保护一个面积160平方米的前派出所，它的存在不应使人们对这一平台的看法产生偏差；然后保存位于场地另一端、坡地底部的一片茂盛的植被。

Two factors profoundly influenced the architectural side of the project: the conservation of a former police station with a surface area of 160m², the presence of which should not skew the perception of this platform; then the preservation of a thriving plot of vegetation situated at the other end of the site, at the bottom of the sloping plot.

 Ground Floor Plan

因此，在这两个锚点之间画了一条线，以平衡水平，该地点的倾斜加强了动力。该基地的横向性质使整个建筑平静，这对于接待面临困难的游客来说是必不可少的。这一支队还从邻近道路的角度重申了社会平台的存在。

A line was therefore drawn between these two anchor points, to balance the levels, the dynamics strengthened by the site's incline. The horizontal nature of this base gives the building as a whole a tranquil serenity, which is essential for receiving visitors who are facing difficulties. This detachment also reaffirms the presence of the social platform from the perspective of the adjacent roads.

大厅是一个重要的接待区，基本上是开放的，只有一个高度。这感觉更像是一个舒适的家庭环境，而不是一栋简朴的行政大楼。作品的清晰性、提升屋顶所获得的自然光的穿透性以及让人瞥见中央露台的多个窗格，都有助于营造一种有利于倾听和对话的氛围，而这些特质对社会关注工作的成功至关重要。

The hall, an important reception area, is largely open and at one height. It feels more like a cosy home environment than an austere administrative building. The clarity of the composition, the penetration of natural light obtained by lifting the roof and the multiple panes which give a glimpse of the central patio - all help create an atmosphere which is conducive to listening and dialogue, qualities which are essential to the success of work with a social focus.

这座建筑向后倾斜，相对于对面的房屋来说，它的高度并不高，然后沿着相邻的建筑物上升，最初在前派出所后面逐渐消失，然后与工地以南的高顶树冠相提并论。大厅周围的这个简单的U形构图表达了会聚的目的.公众可进入的“低”厅与公众无法进入的“高”办公室之间的高度分隔，证实了这种解释。

The building is set back and is modest in height in comparison to the houses opposite, then gains height along the adjoining buildings, fading initially behind the former police station to then rival the canopy of tall-top trees south of the site. This simple U-shaped composition around the hall expresses the aim of convergence. The separation in height, between the "low" hall accessible to the public and the "high" offices not accessible to the public, confirms this interpretation.

铝网覆盖建筑的新兴部分。它的白色和反射给它一个美妙的无形，创造深度的叠加在玻璃上。

Aluminium mesh clads the emerging parts of the construction. Its whiteness and reflections give it a wonderful immateriality by creating depths by superimposition over the panes.

该协会(MDS-社会服务中心)将部门社会服务(儿童保护、社会工作者和托儿所)、行动社会中心(CCAS-市政福利中心)和特派团现场Vitacité(青年服务中心)联合起来。

This Maison des solidarités (MDS - social services centre) groups together departmental social services (child protection, social workers and nurseries), the Centre Communal d’Action Sociale (CCAS - municipal welfare centre) and the Mission Locale Vitacité (youth services centre).

按照高环境质量标准建造，这座建筑配备了一个热迷宫：一个创新的生态系统，用于处理新鲜或温暖的空气。

Built to High Environmental Quality standards, this building is equipped with a thermal labyrinth: an innovative and ecological system for processing fresh or warm air.

Architects Atelier Novembre

Location 18 Avenue de Stalingrad, 91120 Palaiseau, France

Category Office Buildings

Area 3400.0 sqm

Project Year 2015