© Nelson Garrido

尼尔森·加里多

架构师提供的文本描述。这座建筑位于一所学校和体育综合体的中心，与其他学校不同，因为它提供了一个更广泛的方案，为中小学生提供服务。这座裸露的混凝土建筑，窗户散落，以一种同时冷静和现代的语言为特征。它有清晰而客观的线条，没有多余的元素，固体和空的SPAC之间的仔细关系创造了一个纯粹的成分和一个共生的危害之间的部分和整体。

Text description provided by the architects. Located in the middle of a school and sports complex, this building differs from the other schools as it offers a wider programme, catering for primary and middle school children. This exposed concrete building with scattered windows is characterised by a simultaneous­ly sober and contemporary language. It has clear and objective lines, free from superfluous elements, where the careful relationship between solid and empty spac­es creates a pure composition and a symbiotic harmo­ny between the parts and the whole.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

在北侧，主要通道通向大楼的中庭，我们从那里进入中央走廊，甚至可以进入各种空间。以其慷慨的比例，这是一个会议和永久的地方，以及履行其作为主要流通地区的关键作用。

On the north side, the main access leads us to the building’s atrium, from which we gain entrance into the central corridor that provides even access to the various spaces. With its generous proportions, this cor­ridor is both a place for meeting and permanence, as well as fulfilling its key role as the main circulation area.

 Ground Floor Plan

与走廊南侧相连的尸体是教室；北侧的尸体是实验室。在这个轴的末端是例外：一端是室内运动场，另一端是运动场和社交区。

The bodies connected to the south side of the corridor house the classrooms; the bodies on the north side are the laboratories. At the extremities of this axis are the exceptions: at one end is the indoor play area, at the other are the sports complex and the social areas.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

这些空间被设计成自治的，因此它们可以被用于不同的目的。这意味着，随着时间的推移，学校的需求将得到满足，因为它将具有一定的灵活性，而且这座大楼可以被社区用于许多活动。

These spaces are designed to be autonomous, so they can be used for different purposes. This means the needs of the school will be met over time, as it will have some flexibility, and the building can be used by the community for a number of activities.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

Architects CNLL

Location Baltar, Portugal

Category Elementary & Middle School

Architecture Coordinator Nuno Lacerda Lopes

Architecture Collaborators CNLL I Márcia Areal, Vanessa Tavares, Natália Rocha, Nuna Castro, Hélder Lopes

Area 10261.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Nelson Garrido