该地点位于一个安静的街区，周围环绕着私人住宅和联排别墅，社区资源包括商店、工作岗位、诊所、学校、公园、咨询中心和娱乐设施。该庇护所将包括12个家庭的独立住所、公共区域、一个幼儿园、一个电脑室、洗衣设施、厨房、食堂以及工作人员住所和办公区。

Located in a quiet neighbourhood, the site is surrounded by a mix of private homes and townhouses and is within reach of community resources like stores, jobs, clinics, schools, parks, counseling centres and recreational facilities. The shelter will include independent living quarters for up to 12 families, communal areas, a kindergarten, a computer room, laundry facilities, kitchens, a refectory as well as staff accommodation and office areas.

 Concept Sketch. Image Courtesy of Amos-Goldreich Architecture

概念草图Amos-Goldreich建筑的形象礼貌

 Courtesy of Amos-Goldreich Architecture

阿莫斯-戈德雷希建筑

新的庇护所由两个正面组成-一个安全的、保护性的外部外墙和一个通向中央花园的内部外墙，这是庇护所的治疗性“心脏”。这座庭院在工作人员与家庭、妇女和儿童之间提供视觉联系，并作为居民的聚会场所，发挥着关键作用。这座建筑被认为是一个单一的小村庄。每个家庭都有独立的住所-“房子”-在建筑物内，将他们的居住空间与公共功能分开。一条走廊-“街道”-将这些房屋与建筑设施连接起来。托儿所与主建筑实际上是分开的，作为一个普通的托儿所，有着自己的日常生活。

The new shelter is composed of two facades – a secure, protective external façade and an inner façade leading onto a central garden, the therapeutic “heart” of the shelter. This courtyard plays the pivotal role of providing visual connections between staff and families, women and children, and serving as a meeting place for residents. The building is thought of as a single small village. Each family is given independent quarters - a “house” – within the building, separating their living space form communal functions. A corridor – the “street” – connects these houses to the building facilities. The nursery is separated physically from the main building, functioning as an ordinary nursery with its own daily routine.

 Courtesy of Amos-Goldreich Architecture

阿莫斯-戈德雷希建筑

“重要的是要确保在尊重隐私的同时，工作人员也应该有清晰的视线来监督所有的公共区域，”阿莫斯·戈尔德雷希(Amos Goldreich)说。“大楼用户的需求不可避免地复杂-这将是一个具有挑战性但回报巨大的项目。”

“It was vital to ensure that while respecting the need for privacy, staff should also have clear sightlines overseeing all communal areas,” said Amos Goldreich. “The needs of the building’s users are inevitably complex – this will be a challenging but immensely rewarding project.”

 Courtesy of Amos-Goldreich Architecture

阿莫斯-戈德雷希建筑

该建筑还将采用可持续的做法：材料将在当地采购，自然通风将是优先事项，水将由光伏能源加热。特别注意的景观规划，由美国景观设计师埃兰施莱辛格捐赠，其中包括本地种植和一个供厨房工作人员使用的草药花园。

The building will also incorporate sustainable practices: materials will be locally sourced, natural ventilation will be the priority and water will be heated by photovoltaic energy. Special attention has been paid to the landscaping plan, donated by US landscape architect Eran Schlesinger, which features native planting and an herb garden for use by kitchen staff.

“庇护所将为受虐妇女提供一个急需的避难所-她们会陷入真正的困境，这些人和他们的孩子一样，有着严重的心理问题，因此庇护所必须为她们提供一种实实在在的平静和安全感，”对妇女施暴组织“(No To Violence Against Women)创始人露丝·拉斯尼克(Ruth Rasick)说。

"The shelter will provide a much-needed refuge for abused women – they arrive in a state of real distress, these people have deep psychological problems, as do their children, so the shelter must provide them with a tangible sense of calm and security,” said Ruth Rasnic, Founder of No To Violence Against Women.

建筑师Amos Goldreich建筑，Jacobs-Yaniv建筑设计团队Amos Goldreich，Tamar Jacobs，Oshri Yaniv景观建筑师Eran Schlesinger地区2015年项目1600.0平方米

Architects Amos Goldreich Architecture, Jacobs-Yaniv Architects Design Team Amos Goldreich, Tamar Jacobs, Oshri Yaniv Landscape Architect Eran Schlesinger Area 1600.0 m2 Project Year 2015