“塔楼花园”是一项横向扩建改造工程。新的8层建筑建在现有建筑物前面的空置区域.改善了老化建筑的内部环境。

‘N Tower Garden’ is horizontal extension and remodeling project. The new 8-storey building is built at empty area in front of existing building. Also, the inner environment of aging building is improved.

 © JaeBum Myung

(3)Jaefan Myung

主要关注的是发生在城市空隙中的故事。空间的空隙可以是今天忙碌的市民可以休息和放松的地方。现有的断开连接的下部部分与街道景观中自然服务的大道相连。在建筑工作环境方面，8F和9F有屋顶花园，B1凹陷花园和2F露台也是城市用户的“空档”。

The main focus is about stories that occur in gaps in city. The spatial gap can be a place that today’s busy citizens can take a rest and relaxation. Existing disconnected lower part is connected with avenue naturally serving in the streetscape. For working environment in building, there are roof gardens on 8F and 9F.  B1 Sunken garden and 2F terrace deck is also ‘the gap’ in the city for users.

 © JaeBum Myung

(3)Jaefan Myung

 © JaeBum Myung

(3)Jaefan Myung

我们在看门面的时候，能感觉到重复的沉闷。外观设计是为了让人们能够感受到单调和节奏的变化。大厅里一字不差地欢迎来访者。为了给用户营造舒适的氛围，使用柔软的材料来完成。通过保留拆除瓷砖的痕迹，厕所可以在回忆上一次时保持亲密。还有植物，厕所能让人平静下来。

We can feel the clam of repetition while watching the façade. The façade is designed for people to be able to feel monotony and also rhythm of variation.  The main hall is welcoming visitors without any words. To make comfortable atmosphere for users, softer materials are used to finish. By remaining the trace of demolishing tiles, the toilet can be intimate while recalling previous one. Also with plants, the toilet makes people calm.

Architects namuarchitects

Location Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea

Category Extension

Area 887.0 sqm

Project Year 2014

Photographs JaeBum Myung