© Bel Diniz

佩尔·迪尼茨(Bel Diniz)

架构师提供的文本描述。这个小展馆作为设计和建筑展览的大门在贝洛奥里宗特举办的‘Casa Cor MG 2015’，在那里‘巴西’是提议的主题。

Text description provided by the architects. This small pavilion functions as a doorway to the design and architecture exhibition ‘Casa Cor MG 2015’ in Belo Horizonte, where 'Brazilianity' was the proposed theme.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

“矿物精华”是采用的概念，即锈蚀的钢材，一种直接指米纳斯·吉拉斯的铁素体活动状况的材料，它是如何提供给工业的，用于确定该项目的金属条上-连续性计划符合地板、墙壁和天花板的表面。

'Mineral Essence' was the concept adopted where the rusted steel, a material that refers directly to the state of Minas Gerais’ siderurgyc activities, is used how it is provided bt the industry, on metal strips that defined the project the continuos plan conforming the surfaces of the floor, wall and ceiling.

 © Bel Diniz

佩尔·迪尼茨(Bel Diniz)

这种半椭圆形状的板以三条1.0米平行的带状出现.由4根3.0x10.0厘米的箱梁构成.整个屋顶覆盖着450，00x10.0x1.0厘米的碎片，促进了屋顶的遮阳。所使用的板厚2.0毫米，在建筑的所有部分。

Such plates in a semi-elliptical shape appear in three parallel ribbons of 1.0 m. and are structured by four box-beams of 3.0 x 10.0 cm. The entire surfasse is covered by pieces of 450,00 x 10.0 x 1.0 cm promoting the shading of the roof. The plates used are 2.0 mm thick in all parts of the construction.

展馆的这种连续和有机的形状暗示了一个潜在的参考，在贝洛奥里宗特的潘普拉，事件的地方尼迈耶的有机建筑。

This continuous and organic shape of the pavilion suggests a prospective reference to the organic architecture of Niemeyer in Belo Horizonte’s Pampulha, the place of the event.

 © Bel Diniz

佩尔·迪尼茨(Bel Diniz)

展馆周围的花园面临着两个当代景观设计的现实。在前面，沙龙果和树叶作为肉质植物和草本植物，定义了一种乡村氛围，具有良好的吸收和保水能力。在背面，大气是干燥的，有龙舌兰，现存的曼达卡鲁仙人掌，再加上石头和大理石粉，警告说未来缺水是不可取的。

The garden surrounding the pavilion confronts two realities of contemporary landscaping. On the front, sarongs and foliage as bromeliads and grasses of the pampas define a rustic ambience, with good uptake and water retention. On the back, the atmosphere is dry, with the presence of agaves, the existing mandacaru cactos, on along with stones and marble powder, warning of an undesirable future water scarcity.

 © Bel Diniz

佩尔·迪尼茨(Bel Diniz)

Architects João Diniz Arquitetura

Location Belo Horizonte, Belo Horizonte - State of Minas Gerais, Brazil

Category Small Scale

Projects for pavilion and garden João Diniz and José Baccarini

Area 45.0 sqm

Photographs Bel Diniz