Rendered View. Image Courtesy of Flanagan Lawrence

呈现视图。弗拉纳根·劳伦斯的形象礼貌

新设计旨在最大限度地发挥1976年剧院在各种演出中的灵活性，增加一个屋顶，将舞台和观众围起来；增加2500个座位、一个票房、一个浴室、一个咖啡厅和一个经过翻新的后台区域。

The new design is meant to maximize the flexibility of the 1976 theatre for a variety of performances, adding a roof to enclose the stage and audience; and adding 2500 seats, a box office, bathrooms, a café and a refurbished backstage area.

 Rendered View. Image Courtesy of Flanagan Lawrence

呈现视图。弗拉纳根·劳伦斯的形象礼貌

屋顶的声学优化，以“加强和投射自然声为管弦乐活动”，结构独立于现有的拱门。弯曲桁架作为单索网结构的边梁，支撑充气织物屋顶面板和悬挂声反射器。两个额外的桁架跨越舞台，以支持照明网格的负荷。

The roof has been acoustically optimised to “enhance and project the natural acoustic for orchestral events” by being structural independent of the existing arch. A curved truss serves as the edge beam of a single cable net structure that supports the inflated fabric roof panels and suspended acoustic reflectors. Two additional trusses span the stage to support the load of the lighting grid.

 Rendered View. Image Courtesy of Flanagan Lawrence

呈现视图。弗拉纳根·劳伦斯的形象礼貌

弯曲的玻璃覆盖在舞台的背面声学，提供景观的鲁萨尔卡湖，并创造了“一个表演的风景背景。”

Curved glazing encloses the back of the stage acoustically, offering views onto Rusalka Lake and creating “a scenic backdrop to performance."

“这种双曲屋顶形式遵循现有山坡上圆形剧场的自然坡度，以保留整个公园的景观，然后戏剧性地提升到舞台上方，为表演区提供必要的高度，”公司主管詹森弗拉纳根(Jason Flanagan)说。

"The doubly-curved roof form follows the natural slope of the amphitheatre on the existing hillside to retain the views across the park, and then dramatically lifts over the stage to provide the necessary height for the performance area," said firm director Jason Fla

 Rendered View. Image Courtesy of Flanagan Lawrence

呈现视图。弗拉纳根·劳伦斯的形象礼貌

剧院将于2018年开业。

The theatre is set to open in 2018.

建筑师Flanagan Lawrence Location Szczecin，波兰类别剧院

Architects Flanagan Lawrence Location Szczecin, Poland Category Theaters & Performance Architect in Charge Flanagan Lawrence Acoustics Arup Structural Engineering Expedition Area 16659.0 sqm Project Year 2018