© Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

“花园里的咖啡馆”

" Café in the garden "

由于主人对花园和树木的热爱，如果有人提议，这家IT公司的莎拉咖啡厅是一个人们可以体验室内和室外空间之间渗透的地方。

With the owner’s love of gardens and trees, IF proposed this IT’S SARA café as a place where people could experience the permeation between the indoor and the outdoor space.

每个元素的层次性交织在一起的是外部和内部的边界是如何变得模糊和几乎看不见的。

The intertwining of layers of each element is how the boundary between outside and inside was blurred and became almost invisible.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

像草坪，植物，树木和瓷砖这样的部件被随机地放置在光滑的台阶上，从周围的地方一直延伸到屋檐下的区域。这些组件也定义了室外空间的空间。与此同时，屋顶和墙壁等组件只是漂浮在花园上，几乎没有连接到有意不对齐的超薄钢柱上。半透明面板，组装在华夫钢结构屋顶上，让自然光穿透到覆盖区域。清澈的玻璃墙定义了空调容积与外部的清晰视觉.

Components such as lawn, plants, trees and tiles are randomly placed on smooth steps continuously from surroundings into the area under the roof. These components also define room for the outdoor space. Meanwhile components such as roof and wall are just floating over the garden with little connections through the intentionally un-aligned slim steel columns. Translucent panels, assembled on the waffle steel structure roof, allow the natural light to interpenetrate into the covering area. Clear glass walls define the clear vision between air-conditioned volume and outside.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

 Ground Floor Plan

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

所有这些层次的属性和关系正在产生一个空间，在那里，景观、建筑和室内之间的人工边界被消除，创造了一个简单的定义在花园里喝咖啡。

The property and relationship of all these layers are generating a space where the artificial boundary between landscape, architecture and interior is eliminated and create a simple definition of having coffee in a garden.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

Architects Integrated Field

Location Nong Khae District, Saraburi, Thailand

Category Coffee Shop

Project Year 2015

Photographs Ketsiree Wongwan