Leszczynski Antoniny Manor Intervention NA NO WO architekci

2016-02-05 03:00

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

架构师提供的文本描述。该项目涉及修复和扩建Leszczynski安东尼尼庄园上的三座前农场建筑，并建造一座新建筑，以便将其改建为专门为老年人服务的保健和住宅建筑群。该建筑群包括一个康复中心，提供护理和医疗服务，并由酒店和餐饮设施、文化活动、地下停车场和所有需要的基础设施提供支持。整个建筑群总面积8928平方米，总建筑面积29315立方米。

Text description provided by the architects. This project has involved restoration and extension of three of the former farm buildings on the Leszczynski Antoniny manor and a construction of one new building, in order to convert it into a healthcare and residential building complex dedicated for elderly people. This building complex includes a rehabilitation center which provides care and medical services and is supported by hotel and catering facilities, cultural events, underground car park and all infrastructure needed. The entire complex has a total net area of 8928 square meters and a volume of 29315 cubic meters.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

我们面临的主要设计挑战是将投资涵盖的所有建筑改造成一个连贯的综合体，并为每座建筑分配所有必要的多样化功能。由于其结构体系、天花板结构、现有的XIXth马厩和第二十一世纪粮仓的条件等原因，不能直接对其新功能进行调整。它们需要进行重建和扩大。

Our major design challenge was to convert all buildings covered by investment into a coherent complex and to assign to each building all the necessary diverse functions. Due to the structural system, ceilings construction and condition of the existing XIXth century stables and the XXth century granary they were not able to be directly adatped for their new functions. They have needed to be subjected to reconstruction and expansion.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

在以前的马厩建筑下，我们设计了一个地窖，把建筑群的所有技术设备都放在那里。这是一个相当大的挑战，因为原来的对象根本没有地下室。因此，整个地下火炬都是在现有的历史基础下建造的，最后一层以上的天花板被部分抬高，在历史的高地上加了一层窗户，照亮了酒店的房间。不同层次的平顶充当了一个休闲的露台栏杆，位于历史建筑屋顶上，同时形成一个装饰花盆。作为老年人聚集地的露台，美丽的城市全景、舒适的咖啡厅和古朴的赛道只是众多吸引居民和游客的景点之一，还有一家有厨房的餐厅，一个为居民举办的特别活动的舞台，一个提供牧区护理的礼拜堂，酒店客房和位于这座大楼内的会议室。

Under the former stables building we have designed a cellar to put there all technical equipment of the complex. This was quite a challenge because the original object had not have a basement at all. As a result the entire underground flor had been constructed under the existing historical foundation.The ceiling above the last storey had been partially raised topping the historic elevation with band of windows illuminating hotel rooms. Differing levels of the flat roof act as a recreational terrace balustrade, located on the historical building roof, forming at the same time a decorative pot. Terrace, as a meeting point for seniors, its beautiful panorama of the city, a cozy cafe and petanque track are just a few of the many attractions addressed to residents and visitors.There are also a restaurant with kitchen, a stage for special events organized for residents, a chapel providing pastoral care, hotel rooms and a conference room located in this building.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

 Ground Floor Plan

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

反过来，在以前的粮仓大楼里，我们为老年痴呆症患者、机械通气患者、心脏和骨科康复患者和综合医院病房设立了专门的医院病房。每个病房都可以进入每天开放的空间和绿色露台，整合和激活老年人。

In turn, in the former granary building we have located hospital rooms dedicated for people with Alzheimer, people mechanically ventilated, people under cardiac and orthopedic rehabilitation and a general hospital ward. Each of the wards has access to the daily open spaces and green terraces, integrating and activating seniors.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

新设计的住宅被一个带喷泉的休闲花园包围着。住在公寓里的老年人有设备齐全、舒适的公寓，有宽敞的阳台和门廊。在顶层露台上，居民可以参加瑜伽课和户外体操活动。在这座大楼里，我们还布置了宽敞的地下车库。

The newly designed residential building is surrounded by a recreational garden with fountain. Seniors who stay in the residence have at their disposal fully equipped comfortable apartments with spacious balconies and loggias. On the top floor terrace residents can take part in yoga classes and outdoor gymnastic activities. In this building we have also placed the spacious underground garage.

 © Maciej Lulko

Maciej Lulko

整个建筑群都有技术楼层。

The whole building complex is accompanied by technical storey building.

所有这些建筑物都有不同的性质、组成、高度和高程材料，与其建造时间有关。为了将它们结合在一起，我们决定引入穿孔的Cor-10板，形成栏杆、防晒板、信息架、栅栏和室内设计元素。锈蚀的钢板材料象征着时间的短暂和不可避免的流逝。表面上出现的动态裂缝是指构成人类生活的波动性和若干转折点。由于成本优化过程，Cor-10材料已被生锈色漆金属板材所取代，整个建筑综合体适应残疾人的需要。

All those buildings have had a different character, composition, height and elevation materials related to the time of their construction. In order to combine them together we have decided to introduce perforated Cor-Ten sheets to form balustrades, sunlight breakers, information stands, fences and interior design elements. The rusty steel plate material symbolize the transience and the inevitable passage of time. The dynamic cracks appearing on the facades refers to volatility and a number of turning points making up human life. Due to the costs optimization process the Cor-Ten material has been replaced by a rusty color lacquered metal sheet.The whole building complex is adapted to the needs of people with disabilities.