Armory Wharf Lahznimmo Architects

2016-05-27 17:00

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

架构师提供的文本描述。13楼作为咖啡馆的适应性再利用已于2007年建成，作为Blaxland Riverside公园的一部分，位于悉尼奥林匹克公园历史悠久的Newington军械库内。2007年11月，当13楼被大火烧毁时，悉尼奥林匹克公园管理局(SOPA)聘请了拉兹尼莫建筑师在原来的场地上设计了一家新咖啡馆。

Text description provided by the architects. Adaptive reuse of Building 13 as a café was completed in 2007 as part of the Blaxland Riverside Park, within the historic Newington Armory precinct at Sydney Olympic Park. When Building 13 was destroyed by fire in November 2007, Sydney Olympic Park Authority (SOPA) engaged lahznimmo architects to design a new café on the site of the original.

在军械库码头提供惊人的270度的观点横跨帕拉马塔河红树林和后工业工作码头景观。新咖啡厅借鉴了军械库分局现有材料和类型学形式的调色板，包括邻近的伪装遮阳结构，位于亭东面-由拉科斯特·史蒂文森(Lacoste Stevenson)建筑师设计。在计划中，该建筑与原来的13层建筑相匹配，确保了码头规模的连续性。厨房排气和煤气烟道的功能需求已被封装在一个烟囱结构中，它引用了保留的起重机的轮廓。2007年大火中幸存下来的风化钢和再生木材叶片的节奏感被带到了新建筑中，并在南部高地形成了固体和空隙的格局。火灾的另一生还者，最初将武器运入和运出大楼的内嵌铁路轨道，已被保留下来，并在透明环氧树脂中燃烧。

The Armory Wharf provides striking 270 degree views across the Parramatta River to mangroves and the post-industrial working wharf landscape. The new Café draws upon the palette of existing materials and typological forms of the Armory Precinct, including the neighbouring camouflage covered shade structure to the east of the kiosk - designed by Lacoste + Stevenson architects. In plan, the building matches the original Building 13 footprint, ensuring a continuity of wharf scale. Functional necessities of kitchen exhaust and gas flues have been encased in a chimney structure that references the silhouettes of retained cranes. The rhythm of weathered steel and recycled timber blades, which survived the 2007 fire, are carried into the new building and set the pattern of solid and void along the southern elevation. The other survivor of the fire, the inset railway tracks that originally carried armaments in and out of the building, have been retained and incased in clear epoxy resin.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

就餐观集中在河边和沿河活动的过程中。咖啡馆空间具有不同程度的开放性和封闭性。与红树林相似，红树林向水域边缘的密度逐渐降低，新的咖啡厅结构和屋顶似乎从实心中溶解，逐渐向水域边缘方向逐渐变得丝状。

The dining outlook focuses toward the river and the procession of activities along it. The café space has different degrees of openness and enclosure. Similar to the mangroves, which progressively get less dense towards the waters edge, the new cafe structure and roof appear to dissolve from solid, progressively becoming more filigree towards the waters edge.