The Lake House JRKVC

2016-06-16 09:00

架构师提供的文本描述。在湖边别墅的设计过程中，我把重点放在寻找度假屋的本质上，这是对家庭生活的一种补充。这所房子是住在首都的五口之家的避难所-这是一个在农村与家人和朋友共度空余时间的机会。

Text description provided by the architects. During the design process of the lake house I focused on finding the essence of a holiday home—a complement to family life. The house serves as a refuge for a family of five living in the capital—an opportunity to spend free time with family and friends in the countryside.

 © Peter Jurkovič

彼得·尤尔科维奇(PeterJurkovič)

 © Peter Jurkovič

彼得·尤尔科维奇(PeterJurkovič)

单层平房是围绕着一个带壁炉的中央生活区组织起来的。次要功能被横向移动，它们的音量环绕着起居室。由于折叠的门，客厅向南阳台敞开。

Single-storey bungalow is organized around a central living area with a fireplace. Secondary functions are shifted sideways, their volume wraps around the living room. Thanks to folding doors living room opens to the south terrace.

有一个不对称的倾斜屋顶。在南部的露台上，它创造了一个有价值的空间，可以抵御阳光和雨水。在屋顶内，作为一个额外的空间，以容纳更多的客人或儿童的藏身之所。

There is an asymmetrically positioned hipped roof. Over the south terrace it creates a valuable space protected against sun and rain. Inside the roof serves as an additional space to accommodate additional guests or a hideout for kids.

 © Peter Jurkovič

彼得·尤尔科维奇(PeterJurkovič)

 © Peter Jurkovič

彼得·尤尔科维奇(PeterJurkovič)

舱外几乎是单色的，只有天然的木材和白色的涂覆层。没有细节。所有的注意力都集中在房子的内部。在那里我们找到了美丽，颜色和纹理。

Outside the cabin is almost monochrome, just natural wood and white painted cladding. No details. All attention is paid to the essential part of the house, which is inside. There we find the beauty, colors and textures.