© Simone Bossi

西蒙尼·博西

架构师提供的文本描述。Mecri博物馆一开始就梦想着一位80岁的妇女为纪念她的父亲阿尔多·克里维利(AldoCrivelli)而建立一个博物馆。克里维利是瑞士南部蒂奇诺地区著名的考古学家和画家。

Text description provided by the architects. MeCri Museum began with the dream of a 80 year old woman to realize a museum in memory of her father Aldo Crivelli, who was a famous archaeologist and painter of the southern Swiss region of Ticino.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

当时的想法是整修她心爱的老城镇Minusio的现有建筑，并将其改建成博物馆，展示她父亲和其他艺术家的艺术品。经过多年的搜索，我们的客户在一个保护区买了一栋十九世纪的老房子，并于2012年与我们的工作室取得联系，启动了该项目；该项目的第一步于2014年完成，对现有建筑进行了翻新和改造。

The idea was to refurbish an existing building in her beloved old town of Minusio and convert it into a museum to display the artwork of her father and other artists. After years of searching, our client bought an old house of the XIX century in a protected area and our studio was contacted in 2012 to start on the project; its first step was completed in 2014 with the refurbishment and transformation of the existing building.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

延期计划于2012年进行，并于2016年实现。这种干预措施使现有的石墙(受地区法律保护)不受影响。同时，它创造了与他们的对话，通过实质性，并通过回顾他们现有的高度和长度。当旧石墙随着时间的推移而退化时，新的混凝土边界将矗立在它们的位置上。混凝土被清洗，以创造一个与上下文相结合的整理。墙的干预定义了一个内部庭院的想法，作为一个空洞，连接博物馆的两个部分，米Crμ。

The extension was planned in 2012 and realized in 2016. The intervention leaves the existing stone walls (protected by regional law) untouched. At the same time it creates a dialogue with them, through materiality and by recalling their existing height and length. As the old stone walls degrade through time, the new concrete boundaries will stand on their place. The concrete was washed in order to create a finishing that integrates with the context. The walls of the intervention define an inner courtyard thought as a void that connects the two parts of the museum MeCrì.

一个倾斜的屋顶，由于它的形式和实质，它被整合在它周围的环境中，覆盖了新的展览室。它的整体质量是通过使用当地的石材花岗岩作为包层来加强的。9米高的天窗顶上了屋顶，在展馆内部营造了神秘的气氛。

A pitched roof that is integrated in its surroundings, thanks to its form and materiality, covers the new exhibition room. Its monolithic mass is strengthened by the use of local stone granite as a cladding. The 9m skylight crowns the top of the roof and creates a mystic atmosphere in the interior of the pavilion.

 © Simone Bossi

西蒙尼·博西

Architects Studio Inches Architettura

Location Minusio, Switzerland

Category Museums & Exhibit

Design Team Matteo Inches, Nastasja Geleta, Tommaso Pareschi, Marija Urbaite

Area 53.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Simone Bossi