Metal Hut Robot 3 Studio

2016-08-07 18:00

架构师提供的文本描述。尺寸只有52㎡(不包括厨房)，原来的拉面店适合烧烤吧。项目特点：空间狭小，预算有限，地理位置差。

Text description provided by the architects. With the size of only 52 ㎡ (kitchen not included), the original ramen shop is adapted to a BBQ bar. Features of the project: narrow space, limited budget and poor location.

 Courtesy of Robot 3 Studio

机器人3工作室提供

我们建议：转换视角，超低价格和虫洞。蹲是人类的一种基本本能。

What we propose: switching perspective, ultralow price and wormhole.Squatting is a basic human instinct.Lower sitting position could get people closer.

北京的每一条环路都是社会阶层的一个粗略划分。由权力和财富组成的无形的墙把北京分成几块固定的领土，其中一些是大多数人一辈子都无法进入的。每个领土都有一个稳定的层次结构和复杂的代码。设计是克服障碍，破解代码的途径。

Each ring road of Beijing is a rough division of social class. The invisible wall made up of power and wealth divides Beijing into pieces of fixed territories, some of which are inaccessible for majority of people in their whole life. Each territory has a stable hierarchical structure and complicated codes. Design is the way to overcome the obstacles and crack the code.

 Courtesy of Robot 3 Studio

机器人3工作室提供

霍英位于北京的“边缘”。作为它的参考，三里屯地区是北京时尚和信息交流的中心。从霍英到三里屯，距离25公里，需要1.5小时的车程。但我们认为，霍英的边缘与三里屯的中心是相关的。如果没有保证金，就不会有中心。我们在这个时空中设计了一个虫洞，以使边缘和中心重叠。虫洞是金属小屋。

Huoying is located in the “margin” of Beijing. As the reference of it, Sanlitun area is the center of fashion and exchange of information in Beijing. It takes 1.5 hours to drive from Huoying to Sanlitun with the distance of 25 km. But we believe that the margin of Huoying correlates with the center of Sanlitun. There will be no center if there is no margin. We are designing a wormhole① in this spacetime to make the margin and the center overlapped. The wormhole is the Metal Hut.

 Courtesy of Robot 3 Studio

机器人3工作室提供

 Courtesy of Robot 3 Studio

机器人3工作室提供

从工作到生活的心理变化不可能像开关一样立即改变。回家后我们还可以继续工作。因此，我们把金属小屋作为一个心理开关。蹲是野餐时人类本能的基本姿势。这种“非正式”的就餐姿势是放松的，让食客更加亲密。蹲下的景色也让食客们看到通常被忽视的低维度的世界。

The psychological change from our work to life could not be instantly changed like a switch. We may still continue to work after returning home. Therefore, we take the Metal Hut as a psychological switch. Squatting is a basic human instinct position on a picnic. This “informal” dining posture is relaxing and getting the diners more intimate. Squatting view also permits the diners to see the usually-neglected low dimension of the world.