© Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

架构师提供的文本描述。该项目是PMSA的新工作和运营总部，其设计、起草和项目管理流程由MIMaristudio进行。新办公室占地12.000平方米，3层，其中4000层是伊斯坦布尔办事处。

Text description provided by the architects. The project is the new work and operations headquarters for PMSA which has its design, drafting and project management processes are carried out by mimaristudio. The new office has 12.000 m2 of area on 3 stories, 4000 of which are offices, in Istanbul.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

从MIMaristudio的设计中可以看出，公司根据当地的实际情况和目前的功能需求，为每一个新项目开发全新的方法，无论工作室以前的项目还是为同一客户工作。

It can be seen in the designs of mimaristudio that the firm develops brand new approaches for each new project according to the physical conditions and current functional requirements of the place, regardless the studios previous projects or if they are working for the same client or not.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

在规划阶段，首先将销售团队集中在办公楼层的中心。在不同领域工作的团队将与其区域销售主管保持密切联系。在此基础上，将董事置于工作组集群的中心位置。

During the planning phase, first of all the sales teams are grouped in the center of the office floor. Teams who work on different areas are placed to be in close contact with their regional sales directors. Also the directors are placed in the center of workgroup clusters based on this idea.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

考虑到空间的面积和体积都很大，设计了将两个工作组结合在一起的团队壳，使每个工作组都有各自的身份。这些外壳符合小组全体工作人员在个人或团队工作期间的物理、技术和技术要求，其设计在空间内，在主工作区内创造开放的子空间。通过这种方法，避免了展厅效应，并为每个团队提供了不同的标识。

Considering the largeness of the space both in area and the volume, team shells to combine two work groups are designed so that each work group can have their own identity. These shells which respond to physical, technical and technological requirements of all the staff of the group, both during their personal or team work, are designed with a space inside a space approach creating open sub-spaces inside the main work area. With this approach showroom- like effect is avoided and a different identify for each team is provided.

办公室的其他单位都设在这个中心周围。此外，还提议为新地方设立一个开放的多用途厅。这个大厅，被认为是不同类型的用途，是与社会空间相联系的。“游戏外壳”是由MIMaristudio专门设计的，放在这个空间旁边的区域上。

Other units in the office are placed around this core. In addition to this, an open multipurpose hall is proposed for the new place. This hall, which is considered for varying types of usages, is linked to social spaces. The ‘game shells’ which were specifically designed by mimaristudio are placed on the area that is next to this space.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

绿线起到天然分隔器的作用，将办公区域内的单位组织起来。在景观设计阶段，能够在封闭环境中维持并能够利用空间所提供的自然光的植物被选中。

The green lines function as natural separators that organize the units inside the office area. Plants that can sustain in closed environment and are able to use the natural light that space can provide are selected in the landscape design phase.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

覆盖工作集群的外壳之间的空间像街道一样组成，这些空间的材料选择是为了在其他会议空间和社会空间之间创造一种连续性的感觉。全地板装饰选用5mm模块PVC瓷砖，预期会议室和访谈室，其卫生和声学的优势。它们的颜色和质感随每个空间的室内设计理念而变化。

The space between the shells that cover working clusters are composed like streets, the material selection for these spaces are arranged to create a sense of continuity between other meeting and social spaces. 5 mm modular PVC tiles are chosen for the all floor finishing, expect meeting and interview rooms, for its sanitary and acoustic advantages. Their color and texture vary to go along with the interior design concept of each space.

 Axonometric

照明设计标准是由MIMARISTORY团队设定的，就像在以前的MIMARISTORE项目中一样。LED产品用于项目中的所有空间，线性或点投影产品用于工作空间，而在开放空间中，具有不同尺寸和形状的更专业的产品，其中一些具有声学特性的产品为首选。

Lighting design criteria are set by mimaristudio team as it was in the previous mimaristudio projects. LED products are used for all of the spaces in the project, linear or spot projections products are chosen for the working spaces, while in open spaces more specialized products with varying sizes and forms some of them having acoustic qualities are preferred.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

随着项目的完成，一个既符合PMSA的公司身份又符合其工作的空间已经形成。此外，还为工作人员创造了一个舒适的工作空间，以满足客户的实际和未来期望。

With the completion of the project a space that is coherent with both PMSA’s corporate identity and the work that takes place there has come to being. Besides that, a comfortable working space for the staff that operates well and meets the actual and future expectations of the client is created.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

Architects mimaristudio

Location Göktürk Sk., 34690 Üsküdar/İstanbul, Turkey

Category Offices Interiors

Design Team Tolga Bozok, Kaan GüLkiran

Area 12000.0 m2

Project Year 2016

Photographs Gürkan Akay

Manufacturers Loading...