架构师提供的文本描述。位于泰晤士河畔金斯敦的迷人的挂瓷砖瓦伦小屋，经过了漂亮的翻新和扩建，将原来破旧的门楼变成了一个优雅的当代住宅。

Text description provided by the architects. The charming hung tiled Warren Cottage in Kingston upon Thames has been beautifully renovated and extended to turn the formerly dilapidated gatehouse into an elegant contemporary home.

 © Adam Currie

亚当·柯里

 © Adam Currie

亚当·柯里

这座十九世纪中期维多利亚式住宅曾是进入里士满公园的标志，并设置在自己宽敞的花园中，被指定为库姆贝森林保护区的一座镇景名胜建筑。

The mid-nineteenth century Victorian dwelling once marked the entry into Richmond Park, and set in its own spacious gardens, it is designated as a building of Townscape Merit in the Coombe Wood conservation area.

 © Adam Currie

亚当·柯里

2012年委托扩建村舍，建造一个大家庭住宅，需要一种克制的建筑。随着小屋恢复到以前的辉煌，新的扩建与旧的相接，有点像玻璃。它的调色板是静音但精确，与精心制作的iroko木材胶与尖锐的木板标记的混凝土墙壁。他们在一起，形成了一个克制，但引人注目的调色板，舒适地坐在旁边的详细瓦片面的小屋。

Commissioned in 2012 to extend the cottage and create a large family home required an architecture of restraint. With the cottage restored to its former glory, the new extension meets the old with a touch of glass. Its palette is muted but precise, with crafted iroko timber glulams meeting sharp board-marked concrete walls. Together they form a restrained but striking palette that sits comfortably next to the detailed tiled faces of the cottage.

 © Adam Currie

亚当·柯里

完成的方案表现为一个新的两层延伸，有一个单独的花园房大楼.厨房和就餐区上方的双高度空间流入更隐蔽的休息室。透过静谧的水池和保留下来的成熟树，你会看到花园的房间。花园房是一座独立的建筑，作为一个独立的静修所，在一条百叶窗的木道下靠近。

The finished scheme manifests itself as a new two-storey extension, with a separate garden room building. The double height space above the kitchen and dining area flow into the more secluded lounge. Looking out over the still pool and the retained mature trees, one encounters the garden room. A separate building, the garden room acts as a self-contained retreat, approached under a louvered timber walkway.

 © Adam Currie

亚当·柯里

 © Adam Currie

亚当·柯里

整个项目都考虑到了环境问题，混凝土墙和地板提供了基本的热质量，绿色屋顶减少了水的流失，也过滤了污染物。

Environmental concerns were considered throughout the project, with the concrete walls and flooring providing essential thermal mass, and green roofs reducing the water run-off and also filtering pollutants.

 © Adam Currie

亚当·柯里

其结果是一个项目，使当代和维多利亚时代的建筑语言相互联系，形成一个激励和尊重的对话。这座令人愉快的小屋已经完全修复，可以再次欣赏它的建筑和历史兴趣，同时现在也提供了一个6卧室的家庭住宅。

The result is a project that allows the architectural languages of the contemporary and Victorian to relate to each other and form a stimulating and respectful dialogue. The delightful cottage has been fully restored and can again be appreciated for its architectural and historical interest, whilst now also providing a 6 bedroom family home.

 © Adam Currie

亚当·柯里

Architects McGarry-Moon Architects

Location Kingston upon Thames, United Kingdom

Category Renovation

Area 340.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Adam Currie

Manufacturers Loading...