© Ben Hosking

本·霍斯金

建筑师提供的文字说明。由墨尔本的工作室OSK建筑师SedonHouse将一个废弃的内部城市停车场转变为一个紧凑的家庭住宅。

Text description provided by the architects. Seddon House by Melbourne based studio OSK Architects transforms what was a disused inner city car park into a compact family home.

 © Ben Hosking

本·霍斯金

该建筑是为一家三代设计的，它的形式与邻近建筑物的适度比例相对应，从街道上看是一层建筑。

Designed for 3 generations of the one family, the form of the building responds to the modest proportion of its neighbouring buildings, from the street appearing as a single storey construction. 

“在不同的尺度上，从不同的角度阅读建筑，是该项目的真正的挑战。”OSK建筑师负责人本沃特斯（BenWaters）说

“Having the building read at different scales, from different angles, was the real challenge of the project.’’ said Ben Waters, Principal of OSK Architects

 © Ben Hosking

本·霍斯金

他说：“乍一看，这幢建筑物是一个简单的单层结构，符合街道环境的逻辑。从北，你会意识到二楼适合屋顶形式的…。当你在房子周围走动的时候，房子的规模就打开了。“

“At first glance the building registers as a simple single storey structure, one that follows the logic of its street context. From the north, you realise a second floor fits within the roof form… the scale of the house opens up as you move around it.”

 © Ben Hosking

本·霍斯金

该项目强调屋顶是一个统一的建筑元素。它的几何学定义了建筑的规模和建筑表现，同时控制全年的光和温度。它收集雨水，允许交叉通风，并通过一个完整的太阳系为财产提供电力。

‘’The project emphasises the roof as a unifying architectural element. It’s geometry defines the scale and architectural expression of the building whilst controlling light and temperature throughout the year. It collects rainwater, allows for cross ventilation and provides the property with power via an integrated solar system.’’ 

 © Ben Hosking

本·霍斯金

该地点位于洪泛区内，作为回应，建筑物漂浮在自然地面水平之上，以避免洪水泛滥。一个高度工程的混凝土板悬挂在景观上方，由螺旋桩基础支撑，使房屋的完工楼面水平高于100年的洪水位。

The site is located within a flood zone, and in response the building floats above the natural ground level to avoid inundation. A highly engineered concrete slab is suspended above the landscaping, supported by screw pile footings, raising the finished floor level of the house above 100 year flood levels. 

 © Ben Hosking

本·霍斯金

这座建筑是为一个有环保意识的充满激情、富有创造力的家庭而建的，它将被动和主动技术结合起来，以减少能源消耗。在整个设计过程中，空气、水和材料都被回收利用。

Built for a passionate, creative family who are environmentally conscious, the building combines  passive and active technology to reduce energy consumption. Air,  water and materials are all recycled throughout the design.

 © Ben Hosking

本·霍斯金

南部底层墙体采用热质量原理，采用倒砖单板结构，有助于保持室内温度一致。

Thermal mass principles are adopted on the southern ground floor wall, constructed as a reverse brick veneer structure which helps keep interior temperatures consistent. 

 © Ben Hosking

本·霍斯金

大的可操作的遮阳篷窗户打开房子到北面的高度，而在南方的小亮点开口允许最佳交叉通风。

Large operable awning windows open the house up to the north elevation, whilst small highlight openings to the south allow for optimal cross ventilation. 

 © Ben Hosking

本·霍斯金

在房子内部，材料细节是精心制作的，在整个空间中形成单独的表达。小的怪癖，包括20世纪50年代回收的喷砂玻璃门，安装有发现的河石作为手柄，愉快地表达了建筑物及其居民的独特特征。

Inside the house material details are highly crafted to form individual expression throughout the spaces. Small eccentricities including recycled 1950s sandblasted glazed doors, fitted with found river stones as handles, joyfully articulate the unique character of the building and its inhabitants. 

 © Ben Hosking

本·霍斯金

Architects OSK Architects

Location Seddon, Australia

Category Houses

Project Contributors Ben Waters, Will Loft, Anna Margin

Area 140.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Ben Hosking

Manufacturers Loading...