Courtesy of BAU

BAU提供

高度可见

Highly visible

该项目位于虹桥新商业大道天山路，是上海的高活动区之一。它周围是灯火通明的购物中心，建于本世纪。此开发取代并扩展了该站点上现有的国营电影院中心。在BAU签约设计该项目之前的5年里，该项目是三轮邀请竞赛的主题。

The project is located in Tianshan Road, the new commercial boulevard in Hongqiao, one of Shanghai’s high activity districts. It is surrounded by brightly lit shopping malls built this century. This development replaces and expands on the existing state run cinema center on the site. The project was the subject of three rounds of invited competition over 5 years before BAU was contracted to design the project.

 Courtesy of BAU

BAU提供

暴露于差异

Exposure to difference

该项目包括传统和现代大众娱乐节目：剧院(1000个座位)和电影院(7个不同容量)。这个项目通常被看作是单独的程序，并且越来越多地得到明显不同的用户组的支持，它为两个不同的程序和不同的用户提供了参与的机会。将节目表达为单独的对象，并通过一个封闭的广场将它们连接起来，创造了一个中间空间，增强了节目之间的差异，最大限度地发挥了交叉赞助的潜力，并鼓励了表演艺术之间的相互促进。

This project includes both traditional and modern programs of mass entertainment: theater (1000 seats) and cinema (seven of various capacities). Usually seen as separate programs and increasingly supported by distinctly different user groups, this project presents the opportunity for the two different programs and variable patrons to engage. Articulating the programs as separate objects and linking them via an enclosed plaza creates an in-between-space in which the differences between the programs are enhanced, the potential for cross-patronage is maximized, and cross-fertilization between the performing arts is encouraged.

 Courtesy of BAU

BAU提供

 A-A Section

A-A科

 Courtesy of BAU

BAU提供

差异的组合

An assemblage of difference

剧院被发展成一块石头巨石(传统节目的传统材料)，具有圆形的发音和戏剧的楼梯。电影院是一堆叠的金属盒子(20世纪的材料为20世纪的节目)，其中最大的悬挂在街角上方。封闭的广场或混合大厅设有售票处、咖啡厅、灵活的展览和活动空间，以及向外广场和街景开放的视野，也是由BAU设计的。

The theater is developed as a stone monolith (a traditional material for a traditional program) with rounded articulation and a theatrical staircase. The cinemas are an ensemble of stacked metal boxes (a 20th Century material for a 20th Century program), the largest of which is suspended above the street corner. The enclosed plaza or mixing-lobby has ticket offices, café, flexible exhibition and event space, and open views to the external plaza and streetscape, also designed by BAU.

 Courtesy of BAU

BAU提供

 Courtesy of BAU

BAU提供

Architects BAU

Location No.888 Tianshan Road, Changning District, Shanghai, China

Category Public Architecture

Design Team James Brearley, Steve Whitford, Jiang Han, Luo Huaili, Liu Shuai, Song Hui, Yang Qing’an, Xia Wen, Rong Yu, Li Fuming

Area 14300.0 sqm

Project Year 2016