House Between Party Walls Josep Ferrando

2016-10-27 09:00

 © Adrià Goula

(c)阿德里安·戈拉

架构师提供的文本描述。坐落在圣库加特德尔瓦勒斯的历史中心，在党派之间的一座房子成为一项城市工程和一种生活方式。

Text description provided by the architects. Located in the historic center of Sant Cugat del Valles, a house between party walls becomes a city project and a way of life.

适合复杂的城市环境：寺院环境，文化遗产，主要外观和屋顶保存，5米宽和地形不均匀，使地块之间的两条街道在不同的高度。

A piece that fits complex urban conditions: Monastery surroundings, Cultural Heritage, the main facade and the roof to preserve, 5 meters width and topographical unevenness that leaves the plot in between two streets in different heights.

在现有空间内，插入一个混凝土砌块房屋。它增加了墙壁的厚度，作为过滤和服务器空间，在一边产生存储空间，在另一边产生“长廊”空间。

Inside the existing space, a concrete block house is inserted. It party walls increase their thickness to serve as a filter and server space, generating storage space  in one side and "promenade" space in the other.

这些厚度创造了内部正面墙的纵向，增加了空间的感觉，在横向的房子。

These thicknesses creates interior facade walls in the longitudinal direction that increase the spatial feeling in the transverse direction of the house.

 © Adrià Goula

(c)阿德里安·戈拉

在混凝土房屋内，木制计划适应地形和现有立面的缝隙。

Inside the concrete house the wooden plans adapt to the topography and the gaps of the existing facades.

 © Adrià Goula

(c)阿德里安·戈拉

 © Adrià Goula

(c)阿德里安·戈拉

该偏移量用于产生视觉交叉和洪水，所有的植物通过真空的上界到地下室。

The offset is used to generate visual cross and flood with light all plants to the basement through the vacuum of the upper bounds.

由于阿道夫·卢斯的"Raumplan计划"，房屋计划遭到破坏，从而避免了地板水平面的连续性。

The house program is fragmentated avoiding the continuity of the horizontal plane of the floor as Adolf Loos’s "Raumplan".

 © Adrià Goula

(c)阿德里安·戈拉

房子内的房屋顺序从更多的城市材料到家庭材料，建造一个空旷的空间，让照明和配置所有的视觉空间在一起。内心的空虚变成了房子的广场或公共空间。所有的眼睛交叉在一起，通过栏杆、家具建立关系的空间-转向它。

The sequence of houses within the house goes from more urban materials to domestic materials, constructing an empty space that lets light in and configures visual spaces all together. The inner emptiness becomes the square or public space of the house. That space where all eyes are crossed and relationships are built through railings furniture-turn to it.