架构师提供的文本描述。三里屯的WITHWHEAT位于太古里南部的街道旁。设计任务包括内部和外观。立面是由一个全高的玻璃幕墙组成的。通过这面玻璃墙，人们可以看到温暖自然的室内设计。

Text description provided by the architects. WITHWHEAT in Sanlitun locates beside the street in southern Taikoo Li. The design mission included the interior and façade. The façade is made of a full-height glass curtain wall. People can have a view of warm and natural interior design through this glass wall.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

这个设计的亮点是一个由实木制成的框架，从地面延伸到天花板。为了创造复杂以及保持节奏感，垂直木条纹连接在天花板上是不同的长度。一个面包橱柜被放置在这个木结构的中心，这打破了这个全高度框架的整体设计。这项测量的目的是吸引顾客的看法，以展示，强调了WITHWHEAT的特点。

The highlight of this design is a framework made from solid wood, which extends from ground to ceiling. To create complexity as well as keep a sense of rhythm, the vertical wooden stripes attached to the ceiling are different in length. A bread showcase is placed in the center of this timber framework, which breaks the holistic design of this full-height framework. This measurement aims to attract the view of customers to the showcase, which stressed the characteristic of WITHWHEAT.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片

一堵纯粹的混凝土墙与旧的fl板一起工作，它们被拼接成小麦的形状。小麦的图像由下向上逐渐变化，直至消失。为了形成一个不均匀的表面，计数器后面的背景墙是由不同厚度的旧fl板组成的。由于使用灰色混凝土砖和不锈钢黄铜条纹，地面是微妙和丰富的变化。

A pure concrete wall works with old flanks, which are spliced together into the shape of wheat. The image of wheat changes gradually from below to above, until it disappears. In order to create an uneven surface, the background wall behind counter is composed of old flanks with different thickness. As a consequence of using grey concrete bricks and stainless brass stripes, the ground is delicate and rich of changes.

无论从什么方面，包括布局、材料、照明等，这家面包店的室内设计都给人一种温暖、清新、纯净的感觉。

No matter from what aspects, including layout, material, lighting and so on, the interior design of this bread store gives a feeling of warm, refreshing and pure.

 © Ruijing Photo

(三)瑞景照片