© Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

架构师提供的文本描述。体育中心设在匈牙利的科萨马德。CSOMád是布达佩斯北部大都市地区的一个小定居点，人口约1500人。该村的领导致力于建筑质量：2008年，他们获得了Pest县建筑奖二等奖，并在2015年获得了匈牙利建筑师协会(Magyar pítőművéSzek Szvetsége)的村庄更新特别奖。

Text description provided by the architects. The Sports Center is located in Csomád, Hungary. Csomád is a small settlement in the northern metropolitan area of Budapest with the population of ca. 1500 people. The leadership of the village is dedicated toward architectural quality: in 2008 they won 2nd prize on Pest County’s Architectural Award, and in 2015 they won the special award for village renewal of the Association of Hungarian Architects (Magyar Építőművészek Szövetsége)!

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

体育中心是地方体育区发展的第一阶段。这座建筑位于现有的两个足球场之间。第二阶段的未来延伸将放在更大的足球场旁边，部分隐藏在山坡下。第一阶段被设计成一个平衡的体系结构元素，然而这两个阶段也将提供一个很好的组合。这个薄薄的混凝土板作为连接两个阶段的“悬浮式”户外桥梁，已经在第一阶段建成，给原本封闭的体育中心的形状带来了一些动态的触觉。

 The Sports Center is the first phase of the local sport area development. The building was placed between the two existing football pitches. The 2nd phase future extension will be placed alongside the bigger football field, hidden partially under the hillside. Phase one is designed to perform as a balanced architectural element on its own, yet the two phases are also going to provide a nice composition. The thin, concrete slab serving as a “levitating” outdoor bridge connecting the two phases is built already in phase one lending a somewhat dynamic touch to the otherwise closed shape of the Sports Center.

 1st Floor Plan

第1层平面图

 2nd Floor Plan

二楼图则

在设计过程中，建筑物的几何结构发生了很大的变化。最后，它“发现”了它的位置和形状与场地和城市功能的敏感互动。

The geometry of the building evolved a lot through the design process. In the end it “found” its place and shape interacting sensitively with the site and its urban function.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

一楼有一个酒吧和洗手间，而更衣室和足球俱乐部的空间在一楼。一楼对游客开放，两层可以分开使用。

The ground floor contains a pub and the restrooms while the changing rooms and the spaces of the football club are on the first floor. The ground floor is open to visitors and the two floors can be used separately.

由于它的动态，简单的设计，新的建筑物突出的倾斜屋顶住宅建筑的周围。小巧玲珑的动作和细节，如特殊的蓝色，在整个建筑中使用了很多地方，这些都是典型的乡村风格，或者是传统地方房屋内部庭院的抽象再现，这些都让当地人认识到体育中心是属于他们自己的，他们似乎很自豪地向所有参加各种体育活动和乡村活动的客人展示了这一点。

Due to its dynamic, simple design, the new building stands out among the pitched roof residential buildings of its surroundings. Small gestures and detailing like the special blue color used many places throughout the building which is typical to the village, or the abstract reappearance of the inner yard of traditional local houses however make locals recognize the Sports Center as their own, and they seem to take pride in showing it to all the guests of various sports and village events.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

产品描述。白色灰泥是FASTMADE上使用的主要材料，强调了匈牙利CoustoD新体育中心的简单和动态形式。白色石膏立面提供了一个特色，现代的目光投向了住宅中的运动中心和村庄的绿色景观。此外，石膏是最简单的外立面材料之一，易于维护。

Product Description. The white plaster is the principal material used on the façade and emphasizes the simple and dynamic form of the new Sports Center in Csomád, Hungary. The white plaster facade gives a characteristic, modern look to the Sport Centre among the residential houses and the green landscape in the village. Moreover plaster is one of simplest facade materials and easy to maintain.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

Architects Kolossa Architects

Location Csomád, Hungary

Category Sports Architecture

Architect in Charge József Kolossa, András Weiszkopf

Area 389.0 m2

Project Year 2014

Photographs Tamás Bujnovszky

Manufacturers Loading...