© João Duayer & Nathalie Ventura

3.若昂·迪耶尔

架构师提供的文本描述。这里的风景是巴西阿拉戈厄斯的荒原，这是一个非常美丽和朴素的地方。它帮助我们认识到，开场白应该是通过在住宅及其内部的设计和建造中使用区域技术来增强当地文化。其结果是一个舒适、清晰和轻盈的环境。

Text description provided by the architects. The scenery is the backwoods of Alagoas, Brazil, a place so atypical of great beauty and simplicity. It helped us understand that the kickoff should be to enhance local culture by using regional techniques on the design and construction of a home and its interior. The result is a cozy, clear and light environment.

 © João Duayer & Nathalie Ventura

3.若昂·迪耶尔

热舒适性是该项目的首要任务。我们在屋顶上造了交叉通风和洞，这样当冷空气进来的时候，热空气就会被吹干。半透明的屋顶砖和穿孔砖也有助于给房屋内部带来通风和自然光，这在以前几乎没有。

Thermal comfort was a priority in the project. We created cross ventilation and holes in the roof so that the hot air could be exhausted, while the cold air was coming in. Translucent roofing tiles and perforated bricks also helped to bring ventilation and natural light to the house interior, almost absent previously.

 First Floor Plan

一层平面图

中性色彩的家具突出了当地的工艺品。土生土长的艺术作品，以及室内设计中典型物品的再利用，都是培育这种设计的一些行动。

Neutral colored furniture highlighted local craft objects. Works of art from natives as well as the reuse of typical objects in the interior design were some of the actions that nurtured the design.

 © João Duayer & Nathalie Ventura

3.若昂·迪耶尔

厨房在家里有一种特殊的待遇，因为家里有一位厨师，帮助许多社区机构。餐厅与厨房结合在一起，这是一种家庭共享的空间。在房间里，学习是重点。

Kitchen has a special treatment in the house, since there is a cook in the family that helps many community institutions. The dining room is integrated to the kitchen in a way that this space is shared intensely by the family. At the rooms, studying was the focus.

 © João Duayer & Nathalie Ventura

3.若昂·迪耶尔

在立面，我们决定主要使用白色的油漆，以便与当地建筑的浅色交谈，而绿色，蓝色和植物在战略的地方给这个项目注入活力。

At the facade, we decided to use mostly white paint so as to talk with the light colours of the local architecture, while the green, the blue and the vegetation in strategic places give life to the project.

 © João Duayer & Nathalie Ventura

3.若昂·迪耶尔

Architects Tavares Duayer Arquitetura

Location Olho d'Água do Casado, Brazil

Category Houses

Architects in Charge João Duayer, Thiago Tavares

Area 124.0 m2

Project Year 2016

Photographs João Duayer & Nathalie Ventura