© Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

架构师提供的文本描述。该项目是赫兹利亚的一个私人城市住宅，约200平方米，位于425平方米的土地上。

Text description provided by the architects. The project is a private urban house of approximatively 200 m2 in Herzlia, situated on a 425 m2 site.

白色现代主义住宅是一个完美的长方形，尺寸为8/17。保持矩形结构，而体积被减去有利于阳台。倾斜顶板也集成在矩形结构中。

The white modernist house is a perfect rectangle with dimensions of 8/17. The rectangular structure is kept, while volumes are subtracted in favor of balconies. The sloping zing roof is also integrated in the rectangular structure.

 Floor Plan

这块地皮又长又窄，有一堵墙，和邻居的房子共用。这面墙实际上有一个主要的功能作用。它从厨房区域开始，由厨房橱柜组成，然后变成厨房的一个浮动柜台，重叠一张长凳，长凳变成一个着火的地方，在外面继续作为一个长锅，让植物再次重叠，但这次是在外面的酒吧柜台旁。这堵墙从房子的一边一直延伸到情节的尽头，它是一个造型的塑料游戏，同时也是房子的关键功能和组成线。

The plot is long and narrow with a blind wall, shared with the neighbour's house. This wall actually has a main functional role. It starts in the kitchen area where it consists of kitchen cupboards, then turns into a floating counter of the kitchen, overlapping a bench, the bench turns into a fire place and continues outside as a long pot for plants where it is again overlapped, but this time by the outside bar counter. This wall continues from one side of the house till the end of the plot, being a plastic play of forms itself and at the same time a key functional and compositional line in the house.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

由于场地狭小，目的是将视野扩大到花园的四面八方，允许最大限度地向地下开放，这样才能让花园透。花园伴随着房子，成为底层不可分割的一部分。整个情节都是连续的。它从围栏的入口处开始，有一个长方形的花园，通向房子的大门入口，然后进入花园，池子在地底。

As the site is narrow, long and small, the goal was to enlarge the view to all sides of the garden, to allow maximum openness of the ground floor to it, this way letting the garden penetrate through. The garden accompanies the house and becomes an integral part of the ground floor. It is continuous through the whole plot. It starts from the very entrance at the fence of the plot with an oblong garden that leads to the main door entrance of the house, then proceeds and reaches the garden with the pool at the bottom of the plot. 

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

由于一楼面积只有187平方米，因此不存在设置可以遮挡景观的分区的问题。因此，位于空间中心的楼梯，产生垂直轴运动，并将地板分成两个区域，变得透明，让外部通过。透明是通过墙上的一个缺口来实现的，里面充满了细细的金属线条，这些线条突出了元素的垂直性，并起到了对墙的注意延续的作用。通风的楼梯让空间完全被发现。

Since the ground floor area is only 187 m2, there was no question of putting divisions that can block the view. Thus the staircase, located in the center of the space, creating a vertical axis movement and dividing the floor into two areas, became transparent to let the outside come through. The transparency is achieved by a gap in the wall, filled with delicate thin metal lines that underline the verticality of the element and act as a mindful continuation of the wall. The airy staircase lets the space be completely discovered.

底层有两个公共区域，一个是居住空间，另一个是厨房和餐饮空间。如上所述，这些空间之间有充分的联系，完成了楼梯的透明度，但楼梯的定位提供了两个分开的功能区。厨房和就餐区概述了入口花园，而客厅则完全连接到后面的花园。

The ground floor contains two public areas, the living space and the kitchen and dining space. As mentioned above, there is a full linkage between those spaces, accomplished by the staircase's transparency, yet the staircase positioning provides two separated functional areas. The kitchen and dining area overview the entrance garden, while the living area is completely connected to the back one.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

建筑设计简约，细节和材料丰富。天然橡木、天然石材、黑色金属、水泥灰泥墙、彩色纺织品、柔软的野生植物形成鲜明对比的线性强线建筑。照明非常精确，是建筑不可分割的一部分，在精心挑选的区域提供了长时间的照明口音。

The architectural design is minimalistic, rich in details and materials. Natural oak, natural stone, black metal, cement plaster wall, colored textiles, soft wild plants in contrast with the linear strong lines of the architecture. The lighting is very precise and is an integral part of the architecture, providing long lighted accents in carefully selected areas.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

重复材料创造均匀，天然橡木地板，楼梯和入口门，黑色金属照明装置，壁炉，楼梯的栏杆和阳台的栏杆，黑色铝的所有开口和水泥墙。

Repetitive materials create uniformity, natural oak for flooring, stairs and entrance door, black metal for the light fixtures, fireplace, stairway's railing and balconies' railing, black aluminium for all openings and cement plaster walls.

楼上是所有的私人卧室。

On the upper floor are situated all the private bedrooms. 

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

Architects Levin Packer architects

Location Hertsliya, Israel

Category Houses

Architect in Charge Adela Tzikinovsky

Team Rona Levin, Ruth Packer

Area 477.0 m2

Project Year 2016

Photographs Amit Geron

Manufacturers Loading...