Mühlgrund Nerma Linsberger

2017-02-21 15:00

 © Thomas Hennerbichler

c.Thomas Hennerbihle

架构师提供的文本描述。城市概念-建筑的内向结构是对环境异质结构的回应。在北部、东部和西部有着清晰的边缘，这一地区向南方开放，形成了清晰的景观。两座四合院建造了城市空间序列，营造了一种俯瞰南方的关系。剪裁、开口和大窗户构成了西、北、东的边缘，创造了与周围城市空间的对话。

Text description provided by the architects. Urban Concept The introverted structure of the building is the answer to the heterogeneous structure of the surroundings. With clear edges in the North, East and West, the area opens up to the South to a clear landscape. Two courtyard houses build the urban space sequence and create a relationship overlooking the South. Cuts, openings and big windows structure the West, North and East edges creating a dialogue with the surrounding urban space.

 Floor Plan

建筑结构的房间模块，房间的宽度和深度的结构创造了一个简单，但非常活泼的空间复杂。从立面上被废黜的走廊也是一个交流和会议的空间。透明的外观，其大小开口提供令人兴奋的特殊序列，变化的视角和不同的观点。

Building Structure The room modules, width of the rooms and depth of the structure create a simple, but very lively space complex. The portico which is deposed from the façade also serves as a communication and meeting space. The transparent façade with its big and small openings offers exciting special sequences, changing perspectives and different views.

 © Daniel Hawelka

(丹尼尔·豪尔卡

在这座建筑群中，法院为自己征服了该地区的自由空间。门廊连接了三座主要建筑，提供了令人兴奋的景色和一种生活氛围。

Within the complex, the court houses conquer the free space of the area for itself. The portico connects the three main buildings and allows exciting views and one of a kind living atmosphere.

 © Thomas Hennerbichler

c.Thomas Hennerbihle

公寓结构-不断变化的空间结构提供了开放性和动态性，涵盖了生活需求的多样性(第一套公寓，一个不断变化的居住社区，一个日益增长的家庭…)。

Apartment Structure The changeable space structure offers openness and dynamic that covers the diversity of living demands (a first apartment, a changing living community, a growing family…) .

模块化、经济优化的结构允许很大的多样性。

The modular, economically optimized structure allows big diversity.

 © Thomas Hennerbichler

c.Thomas Hennerbihle

通过将B型公寓组合在一起，建造了更大的公寓，每个公寓都有一个完整的全尺寸卫生单元，而不需要为其中一套公寓建立额外的基础设施。提供了将B和C公寓之间的房间连接起来的可能性，以及在必要时将它们合并在一起的可能性。

By putting together B-type apartments bigger flats are created, each with a complete full-size sanitary unit without the necessity of creating extra infrastructure for one of the apartments. The possibility to connect the rooms between the B and C apartments is given, as well as, the possibility to merge them together if the need of assisted living is necessary.

公寓结构紧凑，经济优化。

The apartments are very compact and economically optimized.

 Floor Plan

这些单位提供同样的居住质量和种类，但可用空间较少。

The flats offer the same quality and category of living having less usable space.

为了给紧凑型公寓更多的空间“呼吸”，一些B型公寓的设计高度为4米。

To give the compact apartments more space to “breath”, some of the B Type apartments have been designed with a living room height of 4 meters.

 © Daniel Hawelka

(丹尼尔·豪尔卡

FA ade有两种不同的外观结构，其背后伴随着两种内容。“窗帘”是门廊的透明皮肤，里面有越来越大的开口，允许不同的视图序列，也允许足够的自然光穿过。无论是否有日志，房间模块的设计方式都是根据地面规划的不同组织方式设计的，产生了不规则但本身连贯的模式。

Façade  There are two different façade structures which behind it accompany two contents. The “curtain” is the transparent skin by the portico containing bigger and smaller openings which allow different view sequences, as well as allowing enough natural light to get through. The room modules with or without a loggia are designed in a way that according to the ground plan are differently organized creating an irregular but in itself coherent pattern.

 © Daniel Hawelka

(丹尼尔·豪尔卡

 © Daniel Hawelka

(丹尼尔·豪尔卡

通过规划建造紧凑的公寓降低成本，减少可用空间-相同的公寓类别和同等的生活质量。走廊的设计方式是尽量减少电梯和楼梯的数量，从而降低建筑过程和日常生活使用中的成本。卫生核心是用短管道系统建造的。紧凑的建筑结构

Reduction of costs through planning  Creating compact apartments.  Less usable space – same apartment category and equal quality of living. The portico is designed in a way to minimize the amount of elevators and staircases, which creates lower costs in the building process, as well as in the everyday life usage. The sanitation core is build with short pipe systems. Compact building structure.

 © Daniel Hawelka

(丹尼尔·豪尔卡

为不断变化的需要而生活，紧凑的电网和卫生核心的最佳安置，使公寓的设计具有很大的灵活性，以适应未来生活条件的变化。公寓内的变化是相对容易的，并提供了不同的可能性，改变生活的需求，几乎在生活的所有阶段。房间将用于休息，工作，游戏，学习和其他用途。该建筑群还应提供可出租的Atelier空间和一个托儿中心。(鼓掌)

Living for changing needs The compact grid and the optimal placement of the sanitation cores allow large flexibility in the design of the apartments for the future change of living conditions. Changes within the apartment are with relative ease possible and offer different possibilities with changing living needs in nearly all phases of life. The rooms will be used for resting, working, playing learning and other uses. The complex should also offer rentable Atelier spaces and a childcare center.

 © Thomas Hennerbichler

c.Thomas Hennerbihle

产品描述。穿孔金属板作为太阳和防雨，这也是一个重要的建筑元素，使建筑具有可识别的身份。

Product Description. Perforated metal plate as a sun and rain protection which as well serves as an important architectural element to give the building a recognizable identity.