© Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

架构师提供的文本描述。房子建在一个不规则的角落地段，297平方米，位于阿卡苏索，圣伊西德罗的一个低密度住宅区，在大布宜诺斯艾利斯的北部走廊。

Text description provided by the architects. The house is built on an irregular corner lot, with 297 m2, located in a low-density residential neighborhood in Acassuso, San Isidro, on the north corridor of Gran Buenos Aires.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

根据一个必须尊重的现有游泳池，房子位于地块最大的一侧，释放角落，向最好的方向开放。

According to an existing swimming-pool that had to be respected, the house lies on the largest side of the plot, releasing the corner and opening to the best orientations. 

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

由于节目的要求，建造了一个地下室来放置服务和音乐室。

Because of the program requirements, a basement was built to place services and a music room.

除公共服务外，底层还设有社会活动，包括客厅、餐厅和综合厨房。

The ground floor holds the social programme, including the living-room, dinning-room and integrated kitchen, apart from the public services.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

 Floor Plan 1

平面图1

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

一个上悬臂的音量产生两个大的半覆盖区域：画廊，相关的社会领域的房子；和一个停车位，可以从费尔南德斯斯皮罗街独立进入。同时，该卷包括两间卧室、一套房和一层的书房。

An upper cantilevered volume generates two big semicovered areas: the gallery, related to the social area of the house; and a parking space, which can de accessed from Fernandez Spiro street independently. At the same time, that volume includes two bedrooms, one suite and a study on the first floor.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

保护朝北的主立面的皮肤是由一个移动的木百叶窗系统制成的，当关闭时，它会过滤进入室内空间的光线，给房间提供阴凉和隐私。

The skin that protects the main façade, facing north, is made by a system of mobile wood blinds that, when closed, filter the light that enters into indoor spaces, giving shade and privacy to the rooms.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

这款太阳镜的每一部分都是一个折叠门的系统，可以根据用户的需要单独打开。

Each part of this brise-soleil works as a system of folding doors, able of staying open individually according to the needs of the users.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

为了最大限度地减少维修费用和施工过程，选用的材料采用混凝土外露。我们用2“x4”松木板做模板，从而获得了表面特征的纹理。

In order to minimize maintenance cost and constructive process, the material chosen was exposed concrete. We used 2”x4” pine wood boards for formwork, thus getting the texture that characterizes the surfaces.ar

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

Architects VDV ARQ

Location Acassuso, Argentina

Category Houses

Architect in Charge Víctor Delia Vecchia

Area 320.0 m2

Project Year 2016

Photographs Federico Cairoli