架构师提供的文本描述。湖畔小屋是对生活在树屋里的一种重新诠释，在树屋里，大自然是建筑物的组成部分。在卡瓦多湖沿岸的桦树和云杉林中，这座小屋被设计成一个两层高、多用途的大家庭空间。该结构由7m高的A形框架沥青屋顶组成，上面覆盖着黑色钢和烧焦的雪松墙板。在建筑体积的深切创造了一个悬臂悬垂为一个受保护的室外露台与镜子，以进一步提供的幻觉，建筑物包含森林在里面。

Text description provided by the architects. Lake Cottage is a reinterpretation of living in a tree house where nature is an integral part of the building. In a forest of birch and spruce trees along the Kawartha Lakes, the cottage is designed as a two storey, multi-uses space for a large family. The structure composed of a 7m high A-frame pitch roof covered in black steel and charred cedar siding. A deep cut in the building volume creates a cantilever overhang for a protected outdoor terrace with mirrors to further give the illusion of the building containing the forest inside.

 © Naho Kubota

(Naho Kubota)

 Ground Floor Plan

 © Naho Kubota

(Naho Kubota)

自然与建筑之间的这种混合感继续延伸到室内，主要的居住空间是作为一个独立的室内空间设计的，而周边的房间则被视为建筑工地的一部分。这个宏伟的生活空间的14个开口展示了有人居住的空间，天空和树木，同样处理和进一步与内部面板的边缘装饰保持原始，以显示继承的性质所使用的材料。室内空间的这种抽象性质允许想象流动，那些可以被识别为家庭内部的空间可能突然变成游戏空间。一个坚实的木材楼梯通向一个阁楼，它有上升到树冠的感觉，阳光柔和地落在墙上，上面覆盖着淡蓝的鱼鳞片。

This mixture of feeling between nature and building continue into the interior. The main living space is design as a self-contained interior volume, while the peripheral rooms are treated as part of the building site. Fourteen openings into this grand living space reveal both inhabited spaces, skies and trees, equally treated and further articulated with edges finishes of interior panel kept raw to show the inherit nature of materials used. This abstract nature of the interior spaces allows imagination to flow, and those spaces that could be identified as a domestic interior can suddenly become play spaces. A solid timber staircase leads to a loft which has the feeling of ascending into tree canopies as sunlight softy falls on wall covered in fish-scaled shingle stained in light blue.

 © Naho Kubota

(Naho Kubota)

利用当地的材料和传统的建筑方法，农舍纳入了可持续发展的原则。黑木外壳是一种烧焦雪松的技术，作为一种天然的抗白蚁和火灾的剂。厚壁和屋顶提供高绝缘价值，中央木壁炉提供热量和深凹窗户和天窗提供自然通风和照明。

Using local materials and traditional construction methods, the cottage incorporated sustainable principles. The black wood cladding of exterior is a technique of charring cedar that acts as a natural agent against termite and fire. Thick walls and roof provide high insulation value, a central wood hearth provides heat and deep recessed windows and skylights provide natural ventilation and lighting.

 © Naho Kubota

(Naho Kubota)

 © Naho Kubota

(Naho Kubota)

湖泊小屋的设计与内部和外部空间连接流畅，并重复生活的经验，在树枝内的一棵树。

Lake Cottage is designed with interior and exterior spaces connected fluidly and repeat the experience of living within the branches of a tree.

 © Naho Kubota

(Naho Kubota)