© Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

架构师提供的文本描述。Ixi‘im餐厅包括对一座古老的养鸡场引擎屋的再利用，19世纪下半叶的生产辉煌和20世纪下半叶的衰落为我们建造的文化遗产创造了新的用途。该网站由几个独立的结构，包括发动机室，形成公共空间或主要广场。南北轴线自最初使用以来，与附近其他定居点相连。

Text description provided by the architects. The Ixi'im Restaurant comprises the re-use of the engine house of an old henequen farm, whose productive splendor in the second half of the 19th century and subsequent decline in the second half of the 20th century has generated new uses for our built cultural heritage. The site consists of several independent structures, including the engine room, which shape the public space or main square. A north - south axis connects, since its original use, the main set of the hacienda with other nearby settlements.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

 Elevations

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

该建议首先通过一个微妙的门槛在这一循环中建立一个停顿，这个门槛实际上包含了进入破产的空间。参照原有的活动及其工业要素，干预策略在一个巨大的金属外壳中实施，通过原有的建筑方案编织新的建筑方案。这一框架的内部抵消将现有的墙从结构责任中解放出来，在遗产和干预之间产生了一个新的对话空间。同时，它允许过滤间接自然光，热限制内部和支持展示最大的酒类收集在国家。

The proposal starts by establishing a pause in this circulation through a subtle threshold that contains virtually the space of access to ruin. Referring to the original activity and its industrial elements, the intervention strategy is materialized in a large metallic enclosure that weaves, through the preexisting building, the new architectural program. This articulating frame, whose internal offset liberates the existing walls from structural responsibility, generates a new interstitial space of dialogue between heritage and intervention. At the same time, it allows the filtering of indirect natural light, thermally confining the interior and supporting the display of the largest collection of crafted liquors in the country.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

 General Floor Plan

总楼面图

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

由尤卡坦的最后一家活动绳厂生产，内部悬吊的母线，除了它们的声学功能外，还见证了建筑物的原产材料。空间序列允许游客在不同的时代之间穿行，在当代的加法中完成，他们与主广场及其组成部分的物理和视觉整合结束了尊重和归属的循环。

Produced by the last active rope factory in Yucatan, the suspended henequén strings in the interior, besides their acoustic function, they witness the material that gave origin to the building. The spatial sequence allows the visitor to transit between epochs, finishing in the contemporary addition, whose physical and visual integration with the main square and its components closes a cycle of respect and belonging.

 © Eduardo Calvo Santisbón

爱德华多·卡尔沃·桑蒂森

Architects Jorge Bolio Arquitectura, Lavalle + Peniche Arquitectos, Mauricio Gallegos Arquitectos, Central de Proyectos SCP

Location Chocholá, Yuc., Mexico

Category Restoration

Architects in Charge Eduardo Calvo Santisbón, Ana Laura Puig Casares, Jorge Alberto Bolio Rojas, Arq. Mauricio Gallegos Esquivo, José Carlos Lavalle Alonzo, Luis Alejandro Peniche Arrollo

Interior Architecture Paulina Morán

Area 416.0 m2

Project Year 2016

Photographs Eduardo Calvo Santisbón

Manufacturers Loading...