© Jesús Granada

(Jesús Granada)

森林、河流或空气所做的每一件事，都与那些相信能包围房间的墙壁相吻合？-朱尔斯·斯维埃尔

«Everything that the forests, rivers or the air do / Fits amongst the walls that believe to enclose the room» Jules Supervielle

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

这所娱乐房屋建在一座古老的Majada上，因为石棚在Aracena山脉被称为石棚，是用作储藏室、鸡笼或储藏器具的辅助建筑。正是由于这个原因，它们通常位于村庄的边缘，靠近富饶的果园，就像那些与Cortelazor接壤的地方。我们在这里找到的那座大楼很快就要被毁了，很久以前就被废弃了。

This recreational house is built on an old majada, as stone sheds are known in the Sierra de Aracena, auxiliary buildings that serve as pantry, chicken coop or for storing implements. It is for this reason that they are usually located on the edge of villages, closer to the rich orchards, like those bordering Cortelazor. The building we found here was a soon to be ruin that had fallen into disuse long ago.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

 Floor Plans

平面图

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

这座小建筑坐落在复杂的五边形几何图形上，这种五边形几何图形是由财产代代相传的变化将困难的空间条件与合理生活水平的要求相协调是主要的挑战。在严格的地块限制的强烈影响下，采用的策略以非常简单的资源解决了该项目。从布局开始，其附属用途(厕所、暖气、厨房、储藏室、楼梯.)位于周边，从而释放出一个清晰的家居中心，由厨房占据宜居地下室、楼下客厅、卧室和楼上，这种布置给了建筑物特有的穿透式外壳形象，这一保护区域并不限制室内环境，而是以宽厚的窗户向景观的深处敞开。山丘和山谷是受欢迎的家庭温暖，使它的广阔的胸膛，一个卑微的家。也许这是它最大的野心，否则居住的经验只会寻求一种以食物、休息和交谈为中心的新的单纯形。

The small building stands on the complex pentagonal geometry that resulted from property changes generation after generation. Reconciling the difficult spatial conditions with the requirements of reasonable living standards represented the main challenge. Under the strong influence of the tight plot limits, the adopted strategy solves the project with very simple resources. Starting with the layout, for which the subsidiary uses (toilets, heating, kitchen, storage, stairs...) are located towards the perimeter, thus releasing a clear domestic centrality that is occupied by the kitchen in the livable basement, the living room downstairs and the bedroom and study upstairs.This arrangement gives the building its characteristic pierced shell image, a protected area that does noy restrict to interiority, but opens with generous windows to the depth of the landscape. Hills and valleys are welcome into the domestic warmth, lending its immensity to the bosom of a humble home. Perhaps this is its greatest ambition, otherwise the inhabiting experience seeks no more than a renewed vita simplex built around food, rest and conversation.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

除了严格的规范体系结构要求之外，该项目还建立在流行的体系结构和当代品味所共享的广泛的共同点之上。我们现在对传统审美地板的理解，再一次转化为对简单的颂词，表现在由木头、屋顶瓷砖、粘土和无处不在的白色制成的调色板上。

Beyond the strict regulatory architectural requirements in place the project lies on the extensive common ground shared by popular architecture and contemporary taste. Our present understanding of the traditional aesthetic floor translates, once more, in an eulogy to simplicity, manifested in a palette made just of wood, roof tile, clay and the ubiquitous white.

 Constructive Section

建设性科

ProA房屋是第一个完成管理模式的样本，其目的是回收陈旧的小型建筑，并在具有环境质量的地方为其所有者提供现代化的负担得起的住房。

Proa house is the first finished sample of a management model aimed at recovering small obsolescent buildings and provide their owners with modern affordable homes in places of environmental quality.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

Architects GÓmez & GOrshkova

Location Cortelazor, Spain

Category Houses

Architect in Charge Carlos Gómez Sos

Area 109.0 m2

Project Year 2016

Photographs Jesús Granada

Manufacturers Loading...