House Paes Marcos Franchini

2017-06-18 09:00

 © Gabriel Castro / Reverbo

加布里埃尔·卡斯特罗/里韦博

架构师提供的文本描述。在2013年年中开始开发一些替代地形的职业之后，对建筑方案进行了审查和讨论，以便有效地满足这对夫妇的愿望，他们今天把这座房子作为他们的家。

Text description provided by the architects. After the development of some alternative occupation to the terrain started in mid-2013, the architectural program is reviewed and discussed in order to effectively meet the wishes of the couple who today make this house their home.

 © Gabriel Castro / Reverbo

加布里埃尔·卡斯特罗/里韦博

在地块的底部，从早期的对话开始，就计划了一个被安排到鸡舍的区域，并询问是否在前线使用墙壁。

At the bottom of the lot, from the early dialogues, it was planned an area destined to the hen house and asked not if using walls on the front line.

 Ground Floor Plan

提案拟订的前提是逐步将社会和亲密环境之间的过渡分割开来，因此，“L计划”除了允许与景观和外部地区融合之外，还在执行这项工作中发挥着根本作用。

The premises for the development of the proposal seek to segment the transition between social and intimate environments in a gradual way, thus, the “L plan" plays a fundamental role in the implementation of the work besides allowing integration with the landscape and external area.

 © Gabriel Castro / Reverbo

加布里埃尔·卡斯特罗/里韦博

所有提议的空间都被安排到主要的景观，有南方的阳光，使半透明的表面与木制百叶窗一起关闭房间根据居住者的意愿。

All proposed spaces are arranged to the predominant view wich has South insolation that enables translucent surfaces in conjunction with wooden shutters to close the rooms according to the will of the dweller.

 © Gabriel Castro / Reverbo

加布里埃尔·卡斯特罗/里韦博

客厅和厨房与外部露台结合在一起，形成会合点和会合处。西侧设有配套房、服务区、仓库和车库。

The living room and kitchen are integrated with an external patio that holds convergence point and meeting of the house. A support room, service area, storage and garage are arranged to the West side.

 © Gabriel Castro / Reverbo

加布里埃尔·卡斯特罗/里韦博

用过的材料和元素，以及在其自然/原始状态下的板和地下室的整理，力求强调工作寻求与地形相关的简单性。

The used materials and elements as well as the finishing of the slab and basement in its natural/raw state seek to emphasize the simplicity with which the work seeks to relate to the terrain.