架构师提供的文本描述。客户有3个孩子，他们忙着照顾他们。简讯是为一座2层的大房子设计的，设计得很有效率，有短线的动作，以方便他们繁忙的日常生活。

Text description provided by the architects. The clients have 3 children and they are busy looking after them. The brief is for a large 2-story house efficiently designed with short lines of movement to facilitate their busy everyday life.

 © Shigeo Ogawa

(小川茂雄)

客厅是一个开放的动态空间，装饰梁，而自然芦苇覆层在餐厅和厨房天花板创造了一种平静的效果。

The living area is an open and dynamic space with decorative beams, whereas the natural reed cladding on the dining area and kitchen ceilings creates a calming effect.

 © Shigeo Ogawa

(小川茂雄)

L形花园给了这个家庭很大的自由。大门、入口处、入口大堂和塔塔米式起居室为客人提供了充足的空间。

The L-shaped garden gives the family a great deal of freedom. The gate, approach, entrance lobby and tatami-floored living room provide plenty of space for entertaining guests.

 Ground Floor Plan

文达米房是接待重要游客的重要场所，这是一个特殊的地方，通常是禁止儿童进入的。

“The tatami room is an important place for entertaining important visitors, a special place which is usually out of bounds to children”.

 © Shigeo Ogawa

(小川茂雄)

对于一个家庭来说，家是一个轻松、和谐的地方，但同时也是父母向孩子传递观念的地方。

A home is a relaxed, harmonious place for a family, but at the same time it is a place where parents pass on concepts to their children.

 © Shigeo Ogawa

(小川茂雄)

在这个地方，对家人的爱，对朋友和熟人的尊重，以及感激都不会被遗忘。

A place where love for the family, respect for friends and acquaintances, and gratitude are not forgotten.

这是一个体现了所有夫妇ʼ的想法的家。

This is a home which embodies all the coupleʼs ideas.

 © Shigeo Ogawa

(小川茂雄)

Architects Takashi Okuno & Associates

Location Japan

Category Houses

Area 256.0 m2

Project Year 2017

Photographs Shigeo Ogawa

Manufacturers Loading...