© Ana Mello

(Ana Mello)

架构师提供的文本描述。常住公寓占据了整个街区，周围是一条安静的绿树成荫的街道，位于布鲁克林社区的中心地带。

Text description provided by the architects. The Habitarte Residential Condominium occupies an entire block surrounded by quiet tree-lined streets in the heart of the Brooklyn neighborhood.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

在一个面积1，000平方米的大型私人广场周围放置四栋建筑，可以保证没有任何一座建筑能挡住另一座建筑的视野。另外两座建筑位于该地段的边缘，距离纽约街10米远，因此形成了另一个半公共广场。建筑物的视觉语言是由直线和“盒子”来定义的。

Placing four buildings around a large private square measuring 1,000 square meters guarantees that none of the buildings obstructs the view of the other. Two other buildings are located at the edge of the lot, set back 10 meters from New York Street, thus creating yet another semi-public square. The visual language of the buildings is defined by straight lines and “boxes” that frame the apartments at different heights.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

 Longitudinal Section

 © Ana Mello

(Ana Mello)

这三幢31层楼的平面图是以“风车”的形式设计的，中央服务中心被彼此旋转和装配的公寓所包围，使它们的视野畅通无阻。在另外三栋建筑中，设计了一个长方形平面图，两边都有公寓，一个可以俯瞰街道，另一个可以看到内部广场。在纽约街和半公共广场旁边的大楼入口处安装了一家超市，这给社区带来了更大的活力。

The floor plans of the three buildings with 31 storeys were designed in the shape of a “windmill” with a central service core surrounded by the apartments that go on rotating and fitting into one another in such a way that they all have an unobstructed view. In the other three buildings a rectangular floor plan was designed with apartments on both sides, one with a view of the street and the other with a view of the internal square. The inclusion of a supermarket incorporated into the buildings’ entrance hall next to New York Street and the semi-public square contributes to a greater vitality in the neighborhood.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

 Leisure Floor Plan

休闲楼层图

 © Ana Mello

(Ana Mello)

在建筑的中间，有一座卡帕那兄弟的雕塑-坎帕纳工作室，一件向公众开放的城市艺术作品。

In the middle of the buildings there is a sculpture of the Brothers Campana-Studio Campana.An urban art work open to the public.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

Architects aflalo/gasperini arquitetos

Location R. Nova York, 245 - Brooklin Paulista, São Paulo - SP, Brazil

Category Apartments

Author Architects Felipe Aflalo Herman, Roberto Aflalo Filho ,Grazzieli Gomes Rocha, José Luiz Lemos

Coordinator Fabiano Sinibaldi

Area 37835.0 m2

Project Year 2017

Photographs Ana Mello

Manufacturers Loading...