© Jeroen Kuppens

(Jeroen Kuppens)

架构师提供的文本描述。在此基础上，提出了一种将蘑菇栽培处理后的蘑菇堆肥进行改良并转化为有价值的土壤改良剂的工艺。他们是通过在所谓的隧道中对废弃的蘑菇堆肥进行生物干燥来做到这一点的。通过添加少量的浓缩肥料，产生了一种广受欢迎的富含氮、磷和钾的土壤改良剂。废蘑菇堆肥不仅升级为一种受欢迎的土壤改良剂，而且还使其比重量轻。因此，交付该产品所需的货运数量减少。在生物干燥过程中，大量的热量自然释放出来。这种热量被用来为邻近的蘑菇苗圃提供热量，因此不再需要天然气燃料锅炉。多余的热量分配给附近的作物种植者。

Text description provided by the architects. The initiators developed a process in which spent mushroom compost from mushroom cultivation is upgraded and turned into a valuable soil improver. They do this by biologically drying spent mushroom compost in so-called tunnels. By adding a small amount of concentrated manure, a popular soil improver rich in nitrogen, phosphate and potassium is created. The spent mushroom compost is not only upgraded to a popular soil improver but it is also made lighter in specific weight. As a result, fewer freight transports are needed to deliver the product. A large amount of heat is released naturally during the biological drying process. This heat is used to provide the neighbouring existing mushroom nurseries with heat and consequently natural gas-fuelled boilers are no longer required. The surplus heat is distributed to nearby crop growers.

该安装的设计来自于将其工作方式的可见度的雄心。该装置由两大要素组成：一是产品经过生物干燥的隧道，二是其背后的工艺技术。这三个单独的干燥隧道是完全封闭的，由浇筑和预制混凝土制成。通过将它们相对于彼此进行重新定位，使它们变得可见。

The design of the installation comes from the ambition to bring visibility to the way it functions. The installation consists of two main elements: the tunnels in which the product is biologically dried and the process technique behind it. The three individual drying tunnels are completely closed and made out of poured and prefabricated concrete. They have been made visible by repositioning them in relation to each other.

 © Jeroen Kuppens

(Jeroen Kuppens)

由于地块尺寸有限，我们选择将处理技术和生物滤池叠加在隧道上。就像隧道一样，这些单元被设计成预制混凝土中的封闭体积。叠加的体积悬挑在隧道前面半透明的服务区之上。在这些半透明的服务区设有交换风管、储罐、全体设备、氨洗涤器和热交换器。

Due to the limited plot dimensions we chose to superimpose the processing technology and the biofilter over the tunnels. Just like the tunnels, these elements are designed as closed volumes in precast concrete. The superimposed volumes are cantilevered over the translucent service areas at the front of the tunnels. The exchange air ducts, storage tanks, plenums, ammonia scrubber and heat exchangers are located in these translucent service areas.

通过在隧道和聚碳酸酯服务区上叠加生物滤池和交换风管，使建筑物呈现出动态的外观。这是进一步加强，增加了一条水平线在三分之二的立面，连接服务区和隧道顶部的末端。外墙上的对角线图案模糊了预制混凝土面板之间的实际位置，而预制混凝土面板是用灰色密封胶密封的。

By superimposing the biofilter and exchange air ducts over the tunnels and polycarbonate service areas, the building is given a dynamic appearance. This is further enhanced by adding a horizontal line at two-thirds of the façade, which connects the service areas to the top of the tunnels at the end. A pattern of diagonal lines running over the façade blurs the positions of the actual seems in between the prefabricated concrete panels, which are sealed with a grey coloured sealant.

 © Jeroen Kuppens

(Jeroen Kuppens)

隧道内发生的过程是通过LED灯照亮半透明的服务区来实现的，随着生物干燥过程的进行，温度上升到80°C，这样，过路人就可以确定这个过程进入了什么阶段，并观察它是如何发展的。此外，减少的二氧化碳量以公斤表示，并使用矩阵显示器投射到半透明的正面。

The process that takes place inside the tunnels is made visible by lighting-up the translucent service areas by means of LED lights as the biological drying process progresses and the temperature rises up to 80°C. That way, passers-by can determine what stage the process is in and see how it develops. In addition, the reduced amount of CO² is expressed in kilos and projected onto the translucent facade using matrix displays.

 © Jeroen Kuppens

(Jeroen Kuppens)

关于产品，安装由两个主要元素组成。所谓的隧道，在那里的产品是生物干燥及其背后的加工技术。隧道完全封闭，由浇筑和预制混凝土制成。通过在隧道和聚碳酸酯服务区上叠加生物过滤器和交换风管，建筑物呈现出动态的外观。在连接服务区和隧道顶部的2/3的立面上增加一条水平线，进一步加强了这一功能。在外墙上运行的对角线图案模糊了实际的位置，在预制混凝土面板之间的位置似乎是用灰色密封胶密封的。

ABOUT THE PRODUCTS The installation consists of two main elements. The so called tunnels in where the product is biologically dried and the process technique behind it. The tunnels are completely closed and made out of poured and prefabricated concrete. By superimposing the bio-filter and exchange air-ducts over the tunnels and polycarbonate service areas the building is given a dynamic appearance. Which is further enhanced by adding a horizontal line at two-third of the façade which connects the service area’s with top of the tunnels at the end. A pattern of diagonal lines running over the façade is blurring the positions of the actual seems in between the prefabricated concrete panels which are sealed with a grey colored sealant.

 © Jeroen Kuppens

(Jeroen Kuppens)

Architects Denkkamer

Location Gemert, The Netherlands

Lead Architects Dennis van de Rijdt, Peter Verschuren

Area 1660.0 m2

Project Year 2017

Photographs Jeroen Kuppens

Category Industrial Architecture

Manufacturers Loading...