© M2STUDIO

(M2STUDIO)

架构师提供的文本描述。Doho工作室为新的上海餐馆提供了一个“城市冲浪”的概念。该项目占地32平方米，位于静安区一栋老上海小巷房屋的底层，以其梯度蓝色立面和冲浪板启发的台面，做出了大胆的声明。

Text description provided by the architects. STUDIO DOHO developed an “Urban Surf” concept for new Shanghai-based restaurant POKE POKE. The 32 sqm project, situated on the ground floor of an old Shanghainese lane house in the Jing’an District of the city, makes a bold statement with its gradient blue façade and surfboard inspired countertops.

客户的简报要求设计师在狭小的空间范围内创建一家反映夏威夷美食起源的现代餐厅。Doho工作室创建了室外酒吧柜台，将室内和外部空间连接起来，并将其与订购区连接起来。台面上有彩色的冲浪板，可以将它们与门面结合起来。店面的设计采用渐变的瓷砖镶嵌，从蓝色过渡到白色，为街景增添了色彩。

The client’s brief challenged the designers to create a modern eatery that reflects the Hawaiian origins of its food within the constraints of the small space. STUDIO DOHO created outdoor bar counters that transition into the ordering area, while linking the interior and exterior space.  The counter-tops with a colorful surfboard tip to integrate them into the façade.  The storefront was designed with a gradient tile mosaic that transitions from ocean blue to white, adding color to the streetscape.

 © M2STUDIO

(M2STUDIO)

室内需要大量拆除工作，包括增加钢结构，以便拆除现有的墙壁，为厨房和餐厅创造足够的空间。在舒适的室内，色彩鲜艳的材料调色板保持简单，营造了一种放松的咖啡馆氛围。

Extensive demolition work was required on the interior, including adding steel structure to allow the existing walls to be removed and create sufficient space for the kitchen and dining area.   The colorful material palette was kept simple on the cozy interior, creating a relaxing café atmosphere.

 © M2STUDIO

(M2STUDIO)

Architects STUDIO DOHO

Location Shanghai, China

Lead Architects Xin Dogterom, Jason Holland

Area 32.0 m2

Project Year 2017

Photographs M2STUDIO

Category Interiors Architecture