© Adrià Goula

(AdriàGoula)

架构师提供的文本描述。一个旧医疗中心的内部整修工程-附近的一家医院前外部侧翼-坐落在一个角落的地下室里，面对着一个私人的内庭社区花园。灵活的布局方案允许保留现有的商业办公用地，或者建立两套各100平方米的独立公寓：最终，一个外墙循环和一扇门-现在两面镜子之间关闭-可以简单地重新打开，把整个地面连接起来。

Text description provided by the architects. Interior refurbishment project of an old medical center –a nearby Hospital former external wing- located on a basement in a corner, facing a private inner court community garden. A flexible layout plan allows, with very few changes, to keep the existing commercial-office use or to establish two independent apartments of 100m2 each: Eventually, a façade circulation and a door –nowadays closed between two mirrors- can be simply reopened connecting the whole surface again.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

室内建筑是以永恒和谦逊的价值观来维持的，它不渴望新奇或主人公主义，而是有相当明确的意愿，希望能按时完成设计，并随后对翻修投入投资。它的目标是能够支持业主制定的任何计划，无论最终是住房还是写字楼。无论是哪种方式，根据其实际情况，布局计划都是为了最大限度地利用室内光线，始终保持与所有房间的立面的直接视觉联系。

The interior architecture is sustained on timeless and modesty values, with no hunger for novelty or protagonism but with a rather clear will for the endurance on time of the design, and subsequently of the investment put in the renovation. It aims to be capable of supporting any of the programs set by the property owners, whether it is finally housing or offices. Either way, responding to its physical situation, the layout plan has been set to maximize the interior light by keeping always a direct visual connection with the façade from all rooms.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

本着这种精神，滑动门可以在白天大开，增加有效的光表面，而不会破坏房间之间的任何视觉隐私。将镜子放置在与外墙相连的内部侧壁上，扩大对这种循环的视觉感知，并反射部分外部光线。低矮的松木架子沿着主丝带窗一直延伸着已经很慷慨的窗台。除了为地下室的光线和一般的气氛提供温暖外，这款内置家具还解决了现有围裙隐藏的底部墙的不平整问题。另一个起点是降低成本和建设环境影响的心态：

In this spirit, the sliding doors can be left wide open during the day, increasing the effective light façade surface without breaking any visual privacy between rooms. Mirrors placed on the interior sidewalls that connect to the façade, enlarge the visual perception of this circulation and reflect part of the exterior light. The lower pinewood shelves extend the already generous windowsill all along the main ribbon window. Besides providing warmth to the basement light and general atmosphere, this piece of built-in furniture also solves the irregularity in the lower wall under the sill that the existent apron hid. Another starting point is the mindset for reducing costs and building environmental impact:

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

医疗中心原来的Silestone地板被保存和修复。原来的木制窗框也是如此，采用双层玻璃来提高安全性和热舒适性。厨房和浴室已进行了与其原来位置相当接近的翻修，还减少了新的安装费用，这与现有的疏散排水系统和供水或供电系统相去甚远。所有建筑材料都经过精心挑选，优先采用无污染和邻近生产的材料，减少进口材料不必要的运输二氧化碳影响，并支持当地的建筑业。

The original Silestone floor from the medical center is preserved and restored. So are the original wooden window frames, introducing double glazing to improve on security and thermal comfort. Kitchens and bathrooms have been renovated rather close to their original positions, also reducing on new installation costs far from the available evacuation drains and water or electricity supply systems. All construction materials have been carefully selected with priority for non-polluting and proximity produced materials, reducing as well the unnecessary transportation CO2 impact of imported materials and supporting the local building industry.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

Architects PMAM

Location Passeig de la Bonanova, 08017 Barcelona, Spain

Category Adaptive Reuse

Area 200.0 m2

Project Year 2017

Photographs Adrià Goula

Manufacturers Loading...