架构师提供的文本描述。住宅位于历史村落中心边缘的山坡上，符合当地的建筑传统。该项目通过其清晰的形状和空间吸引人，创造了一种综合，以一致确定的材料选择。

Text description provided by the architects. The residential house is situated in a hillside location at the edge of the historical village center and is in line with the local building traditions. The project captivates through its clarity in shape and space creating a synthesis with a consistently determined uniform choice of material.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

高质量的区域材料的使用给建筑带来了巨大的附加值：斑岩、白云石集料和落叶松木的石膏表面与周围的建筑类型形成了联系。整齐的孔洞使人们能够集中观察，并构成对周围乡村和山区景观的参考。

The use of high-quality regional materials gives the building a huge added value: a combination of plaster surfaces with porphyry and dolomite aggregate and larch wood is creating a connection to the surrounding building typologies. Neatly placed apertures allow focused views and constitute a reference to the surrounding rural and mountainous landscape.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

门道元素强调“沿途”的位置，并充实外部区域。视觉和沟通的参考在内部使人们有可能体验整个建筑的长度，宽度和高度。在这里使用的所有材料都再次反映了赤裸要素的减少：白云石和斑岩中有砂骨料的粘土和石灰光滑的石膏表面，白云石集料抛光的混凝土地板，当地落叶松木材制成的木制元素。

The doorway element emphasizes the location “along the path” and substantiates the outside area. Visual and communicational references in the interior make it possible to experience the building in its entire length, width and height. The reduction to the bare essentials gets reflected in all the materials used here once again: smooth plaster surfaces out of clay and lime with sand aggregate in dolomite and porphyry, polished concrete floor with dolomite aggregate, wooden elements made of local larch wood.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit