架构师提供的文本描述。位于Limonest，无菌工艺设备的建设是在其景观特权的环境中进行的。无菌公司于2010年委托该工作室设计办公大楼、无菌实验室和存储设施。客户的愿望是用耐用的材料建造一个简约和环保的建筑。我们提出的项目是由两个相邻的建筑物组成的。

Text description provided by the architects. Located in Limonest the ASEPTIC PROCESS EQUIPMENT building takes place in a setting privileged by its landscape. Aseptic commissioned the studio in 2010 for the design of an office building, sterile laboratories and storage facilities. The Client's wish was to have a minimalist and environment-friendly construction made with durable materials. The project we have proposed is composed of 2 adjoining buildings.

 © Erick Saillet

c.Erick Saillet

第一个是白色的混凝土，包括办公室，第二个是黑色的混凝土，里面有干净的房间和储藏室。入口是通过这两座建筑物之间的一个断层。

The first is made of white concrete, which includes the offices, and the second is made of black concrete, in which the clean rooms and stocks are located. The entrance is through a fault between these two buildings.

 © Erick Saillet

c.Erick Saillet

办公大楼的“白色”建筑，作为公司的橱窗，在其整个东高地上安装了一个玻璃皮。它是由一个白色的原始混凝土外壳，除了屋顶，它是在金属甲板。这种混合结构的原因是能够保持最大的精巧的外壳，同时也能够把太阳遮挡在它的厚度中。如果有混凝土板，这是不可能的。较低的混凝土板采取了一个跳水，以确保高度的变化，必要的不同类型的功能在内部。因此，东面的结果是一个直线和拉长的外壳由2个檐架组成的宽玻璃条。

The Office Building The “white” building, being the showcase of the company, is fitted with a glass skin on its entire east elevation. It is made of a white raw concrete shell with the exception of the roof which is in metal decked slab. The reason for this mixed structure is to be able to keep a maximum of finesse of the shell and at the same time be able to incorporate into its thickness the sun blinds. This would not have been possible with a concrete slab. The lower concrete slab takes a plunge to ensure the height variety necessary to the different types of functions on the inside. Thus the east façade results in a rectilinear and elongated shell made up of 2 canopies framing a wide glass strip.

 © Erick Saillet

c.Erick Saillet

办公区域是沿着一条走廊组织起来的，走廊旁边是一个禅宗的露台。室内设计是用漆木和玻璃定制的。由磨光的黑色混凝土制成的地板。

The office area is organized along a corridor that runs alongside a zen patio. The interior design are custom made in lacquered wood and glass. The floor made of polished black concrete type Granito.

 Floor Plan

在股票大厦的外部，这座建筑有一个不透明的外观。它只有几个开口向北送货，在东面俯瞰露台，为位于这部分的几个办公室带来自然光。

The Stock Building On the exterior, this building has an opaque appearance. It has only a few openings to the north for deliveries, and on the east overlooking the patio as to bring natural light to the few offices that are located in this part.

 © Erick Saillet

c.Erick Saillet

立面是由预制的黑色混凝土制成的。这种封闭结构反映了无菌过程制药业务的保密性和存储安全性。

The facades are made of precast black concrete. This closed construction reflects the confidentiality and storage security of Aseptic Process's pharmaceutical business.

 © Erick Saillet

c.Erick Saillet

该建筑具有良好的环境性能，约45千瓦/平方米。加热是由煤气锅炉进行的。

The construction has a very good environmental performance of about 45 kW / m². The heating is carried out by a gas boiler.

Architects AUM Pierre Minassian

Location 69760 Limonest, France

Architect in Charge Pierre Minassian

Project Year 2012

Photographs Erick Saillet

Category Offices

Manufacturers Loading...