Stazzo d’Aldia House Altromodoarchitetcts

2017-11-06 02:00

 © Simone Florena

西蒙妮·弗洛雷娜

架构师提供的文本描述。撒丁岛的设计意味着要处理以地中海灌木丛、泻湖和锯齿状海岸为特征的景观，但也要有一种古老的乡村建筑传统：“洛斯塔佐”(Lo Stazzo)，即由一排排的单间组成的石屋，每个房间都是在外面开放的，由封闭的墙壁和倾斜的屋顶隔开。

Text description provided by the architects. Designing in Sardinia means dealing with a landscape characterized by the Mediterranean shrubland, lagoons and jagged coasts, but also with an ancient tradition of elementary rural buildings: “lo stazzo”, stone house made of a linear sequence of single rooms, each open on the outside, separated by enclosed walls and with slooping roof.

 © Simone Florena

西蒙妮·弗洛雷娜

 © Simone Florena

西蒙妮·弗洛雷娜

这个离海200米的小认识，是对加拉拉这座典型乡村建筑的当代重新诠释。与古代沿海的“斯塔兹”一样，在一座小山、靠近泻湖和海滩的地方占据主导地位，该项目提供了一个由倾斜屋顶覆盖的矩形单元的基本发展，这些单元位于南北轴线上，东西向的长边有少数几个小型的短肢。

This small realization, 200 meters from the sea, is a contemporary reinterpretation of that typical rural building of Gallura. Like the ancient coastal “stazzi”, in a dominant position on a hill, close to the lagoon and the beach, the project provides an elemental development of rectangular units covered by slooping roofs, positioned along the north-south axis, with few and small breachs on the long sides oriented east and west.

 © Simone Florena

西蒙妮·弗洛雷娜

将房屋划分成几个单元，并将它们分开，可以“捕捉”景观，形成中间空间：两侧有一个封闭的露台，以生活和睡眠为中心，提供了大自然的一部分，代表了房子外部生活的核心。简单而线性的立面，由各种颜色的花岗岩组成，客厅的两面山墙上都有大背字的玻璃墙，四周的景观都敞开着。与严格封闭南北前景的“斯塔佐”型相比，这是最明显的突破解决方案。

The partition of the house into several units and the detachment of them allows to "catch" the landscape, causing intermediate spaces: a closed patio on two sides, centered between the living and the sleeping areas, provides its part of nature and represents the heart of the outside life of the house.The simple and linear facades, made of granite in various colors, have on the two gables of the living room large backword glass walls wide open on the landscape. Compared to the “stazzo” type, which strictly closed the north and south prospects, this is the most evident breakthrough solution.

 © Simone Florena

西蒙妮·弗洛雷娜

建筑物的纯净和基本的景观是由少数使用的材料加固的-屋顶上的绳索、石头、灰泥和Cotto瓷砖-以及单一的反复出现的元素，如排水沟。

The pure and elementary view of the building is strengthened by the few materials used - corten, stone, plaster and cotto tiles on the roof - and by single recurring elements such as guttered canals.