© Omri Amsalem

c.Omri Amsalem

架构师提供的文本描述。该项目：更新一座70平方米的旧房子。M公寓位于特拉维夫市中心。

Text description provided by the architects. The project: a renewal of an old 70 sq. m flat in the center of Tel-Aviv.

这套公寓是一位年轻的单身妇女为生活目的而购买的。目前的布局陈旧、封闭和分段，不符合客户的需要，他们选择了一个大厨房、一个宽敞的洗澡间，包括一个全尺寸浴缸、一个卧室、一个书房和一个中央生活空间。

The apartment was purchased for living purposes by a young single woman. The current layout was old, closed and segmented and did not suit the needs of the client, who opted for a large kitchen, a spacious wash room including a full size bath tub, a bedroom, a study and a central living space.

 © Omri Amsalem

c.Omri Amsalem

为一个人设计，启用了一个更开放的布局，更少的分区导致更大的通风空间。

Designing for one person, enabled a more open layout, with less partitioning resulting in larger airy spaces.

为了打开封闭的公寓，增加天花板的高度，我决定从封闭的阳台和潮湿的房间上面拆掉天花板储藏室，并拆除分隔房间的墙壁，这导致了两个大的主要区域；一个是私人和工作区域，另一个是起居区。

In order to open up the closed-in apartment and to gain more ceiling height, I decided to break down the ceiling storage spaces, from the closed balcony and above the wet rooms, As well as taking down the wall partitioning in dividing the rooms, which led to two large main areas; one for the private and work area and one for the living area.

 Before - Floor Plan

楼前平面图

 After - Floor Plan

楼后规划

在新的主区域，以前有起居室和封闭的阳台，我把阳台的一部分打开到露天阳台上，这样就可以种植一些绿色植物，这样做可以营造一个来自邻居的隐私屏障和绿色的自然景观。

From the new main area, that previously contained the living room and the closed balcony, I opened up part of the balcony back to an open air balcony, to allow for some greenery to be planted and by doing so, creating a privacy barrier from the neighbors and green nature views.

 © Omri Amsalem

c.Omri Amsalem

新的私人空间，现在包含睡眠区和工作区，共享一个窗口。这个空间是由服装设计的垂直隔断来划分的，它允许空气和光线从工作空间进入睡眠空间，而不必在一个大的开放空间中折中这两种功能。

The new private space, that now contains the sleeping area and work area, share 1 window. The space was divided by a costume designed vertical partition, which allows for air and light to go through from the work space to the sleeping space, without having to compromise on fitting the two functions in one large open space. 

 © Omri Amsalem

c.Omri Amsalem

为了避免一个非常长的过程，并降低工作成本，我们决定离开原来计划的卫生设备地点。在开放了封闭的天花板空间后，曾经是厕所、洗澡间和后座服务区的地方现在变成了一个大的开放式浴室，其中也包含了服务功能。通过拆除不同功能之间的墙壁，房间变得更加通风和明亮。现有的百叶窗，现在已成为浴室的一部分，是新油漆的皮斯塔契奥绿色，这有助于新的新鲜感觉的房间。

To avoid a very long process and to reduce the work costs, we decided to leave the sanitary fixture locations where they were originally planned. After opening up the closed ceiling space, what used to be a toilet, wash room and back service area turned now into a large big open bath room containing also the service functions. By removing the walls between the different functions the room became more airy and light. The existing louvers that have now become part of the bathroom were newly painted with Pistachio green color, which contributes to the new fresh feeling of the room.

 © Omri Amsalem

c.Omri Amsalem

在厨房里，我们还决定把基础设施保留在原来的位置上。旧的封闭厨房，被一间通往客厅的开放式厨房所取代，既允许做饭，又能在娱乐和社交的同时做准备。新厨房有一个大的U形工作空间，分布在三面。其中一个更深，与生活空间共享，并用作餐厅，以及允许更多的存储空间的客厅。在这里，现有的百叶窗被重新油漆从内部，这增加了一个新鲜的绿色元素的空间。

In the kitchen, we also decided to keep the infrastructure in the original location. the old closed kitchen, was replaced by an open kitchen to the living room, allowing for cooking and preparing while entertaining and socializing at the same time. The new kitchen contains of a large U shape working space that is spread over 3 sides. One of them is deeper and shared with the living space and is used as the dining area, as well as allowing for more storage space towards the living room. Here too the existing louvers were repainted from the inside which adds a fresh green element to the space. 

 © Omri Amsalem

c.Omri Amsalem

其结果是一套轻盈、开放、通风的公寓，完美地满足了新主人的愿望：实用、美观、宽敞。

The outcome is a light open and airy apartment that answered beautifully the new owner's desires: being functional, esthetical and spacious.

Architects YOOLOPP

Location Tel Aviv-Yafo, Israel

Architect in Charge Yael Oppenhaim

Area 70.0 m2

Project Year 2017

Photographs Omri Amsalem

Category Apartment Interiors

Manufacturers Loading...